2016-1106-man2275
万葉短歌2275 言に出でて2106
言に出でて 言はばゆゆしみ 朝顔の
穂には咲き出ぬ 恋もするかも ○
2106 万葉短歌2275 ShuE665 2016-1106-man2275
□ことにいでて いはばゆゆしみ あさがほの
ほにはさきでぬ こひもするかも
○＝作者未詳。
【編者注】寄花（10-2271～2293、二十三首）の第５首。秋相聞（10-2239～2311、七十三首）の第３７首。女歌。
【訓注】ゆゆしみ（忌染）［02-0199（長歌）忌之伎鴨（ゆゆしきかも）一云由遊志計礼杼母（ゆゆしけれども）、03-0475（長歌）齋忌志伎可物（ゆゆしきかも）、など］。朝顔（あさがほ＝朝皃）［前歌参照］。
【原文】10-2275 言出而 云者忌染 朝皃乃 穂庭開不出 恋為鴨 作者未詳