2015-0624-man1778
万葉短歌1778 明日よりは1624
明日よりは 我れは恋ひむな 名欲山
岩踏み平し 君が越え去なば 娘子
1624 万葉短歌1778 ShuE192 2015-0624-man1778
□あすよりは あれはこひむな なほりやま
いはふみならし きみがこえいなば
○娘子(をとめ)=未詳。「土地の女性。遊行女婦であろう。」
【編者注】題詞読下しは、「藤井連(ふぢゐの むらじ)、遷任して京に上る時に、娘子が贈る歌」。「相聞(09-1766~1794 二十九首)」の第13首。
【訓注】明日よりは(あすよりは=従明日者)。我れは恋ひむな(あれはこひむな=吾波孤悲牟奈)。名欲山(なほりやま)[大分県木原山?]。