2015-0623-man1777
万葉短歌1777 君なくは1623
君なくは なぞ身装はむ 櫛笥なる
黄楊の小櫛も 取らむとも思はず 播磨娘子
1623 万葉短歌1777 ShuE190 2015-0623-man1777
□きみなくは なぞみよそはむ くしげなる
つげのをぐしも とらむともおもはず
○播磨娘子（はりまの をとめ）＝未詳。
【編者注】「石川大夫、遷任して京に上る時に、播磨娘子が贈る歌二首」の第２首。「相聞（09-1766～1794 二十九首）」の第１２首。
【訓注】君なくは（きみなくは＝君無者）。なぞ（奈何）。櫛笥（くしげ＝匣）。黄楊（つげ）。小櫛（をぐし＝小梳）。