2015-0525-man1736
万葉短歌1736 山高み1595
山高み 白木綿花に 落ちたぎつ
菜摘の川門 見れど飽かぬかも 大倭
1595 万葉短歌1736 ShuE122 2015-0525-man1736
□やまたかみ しらゆふばなに おちたぎつ
なつみのかはと みれどあかぬかも
○大倭（おほやまと）＝原文は「式部大倭」（式部省の大倭）。「神護景雲三年（769）十月二十九日、八十余歳で没した大和宿祢（やまとのすくね）長岡らしい。長岡は刑名学［編者注＝刑（かたち）と名（なまえ）の厳密な一致を説く中国の法律学・政治学］の権威で、1729～31の作者藤原宇合と深い交友４関係があった（…）。」 この一首。
【編者注】題詞は「式部大倭歌一首」。「雑歌（09-1664～1765 一〇二首）」の第７３首。
【訓注】白木綿花（しらゆふばな）。落ちたぎつ（おちたぎつ＝落多芸津）。菜摘の川門（なつみのかはと＝夏身之川門）［奈良県吉野郡吉野町菜摘、吉野川の渡し場］。