ブリュナ関連のフランス公文書館のURLは以下の通りです。
ここには五つの文章があり、全てが死亡時の1908年ころに作られたか
集められたもののようです。
恐らく、故郷のプールドペアージュとローヌ郡あたりで発行した出生証明書、さらにシュバリエ級のレジオン・ドヌール勲章に関する証明書?、申請書?、さらに死亡公示二件ではないかと思います。
実はよくわかりませんので、どなたか仏語のできる人が居られましたら訳して頂コメントで書き込みしていただけると有難いのですが・・。
それにしてもフランスの国立文書館は細かいものまで良く載せていてすごいですね
http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/leonore_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=NOM%2cNOM2%2cNOM-JF%2cNOM-MARI&VALUE_1=brunat&NUMBER=3&GRP=0&REQ=%28%28brunat%29%20%3aNOM%2cNOM2%2cNOM-JF%2cNOM-MARI%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%24%2534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=1&MAX3=100&DOM=All
ここには五つの文章があり、全てが死亡時の1908年ころに作られたか
集められたもののようです。
恐らく、故郷のプールドペアージュとローヌ郡あたりで発行した出生証明書、さらにシュバリエ級のレジオン・ドヌール勲章に関する証明書?、申請書?、さらに死亡公示二件ではないかと思います。
実はよくわかりませんので、どなたか仏語のできる人が居られましたら訳して頂コメントで書き込みしていただけると有難いのですが・・。
それにしてもフランスの国立文書館は細かいものまで良く載せていてすごいですね
http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/leonore_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=NOM%2cNOM2%2cNOM-JF%2cNOM-MARI&VALUE_1=brunat&NUMBER=3&GRP=0&REQ=%28%28brunat%29%20%3aNOM%2cNOM2%2cNOM-JF%2cNOM-MARI%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%24%2534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=1&MAX3=100&DOM=All