富岡製糸場世界遺産伝道師協会 世界遺産情報

「富岡製糸場と絹産業遺産群」は日本で初めての近代産業遺産として2014年6月25日付でユネスコ世界遺産に登録されました。

富岡製糸場の首長ポールブリュナについて、フランス古文書館資料

2009年07月28日 15時48分01秒 | 世界遺産伝道師協会
 ブリュナ関連のフランス公文書館のURLは以下の通りです。
ここには五つの文章があり、全てが死亡時の1908年ころに作られたか
集められたもののようです。

 恐らく、故郷のプールドペアージュとローヌ郡あたりで発行した出生証明書、さらにシュバリエ級のレジオン・ドヌール勲章に関する証明書?、申請書?、さらに死亡公示二件ではないかと思います。

実はよくわかりませんので、どなたか仏語のできる人が居られましたら訳して頂コメントで書き込みしていただけると有難いのですが・・。

それにしてもフランスの国立文書館は細かいものまで良く載せていてすごいですね

http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/leonore_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_1=NOM%2cNOM2%2cNOM-JF%2cNOM-MARI&VALUE_1=brunat&NUMBER=3&GRP=0&REQ=%28%28brunat%29%20%3aNOM%2cNOM2%2cNOM-JF%2cNOM-MARI%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%24%2534P&SPEC=9&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=1&MAX3=100&DOM=All


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 富岡市による富岡製糸場周辺... | トップ | 群馬の養蚕信仰16 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

世界遺産伝道師協会」カテゴリの最新記事