秋のバラフェスタ活動報告（10/20）

１０月２０日
秋のバラフェスタ（蚕糸記念館＊）での活動報告

今回の活動は、世界遺産広報・座繰り及び桑の木クラフト体験でした。

活動の概況は、次の通りです。

1．来訪者の状況。

前日の夏日から一転して気温20度を下回り風速も6ｍという活動となりました。

この気候の影響なのか、午前9時の集合時のお客様は数人程度で日中も疎ら、例年の1割位と思われます。

　・座繰り体験者は30人　　・桑の木クラフト体験者は数人。

　やはり、来客減は悪天候が要因と思われる。

2．体験者の声等（アンケート参照）

　・40代の女性友人同士二人（吉井町）
　　座繰りでの糸のとり方など詳しくお話を聞き、いろいろ知ってよかった。

　・小学生連れの親子家族三人（茨城県・古河市）
　　ネットでバラ園を知った。バラ園周遊中に座繰り体験の掲示を見て立ち寄った。シルクがこのようにして作られることを親子で学べ思いがけなく良い体験ができた。

　　体験終了後にスタッフが「群馬県の世界遺産、分かりますか」と訊ねた。
　　返事は「分かりません」でした。

　　・・・少し時間を頂き、世界遺産や座繰り体験をツールにした広報活動を説明すると近いうちに是非訪ねたいと興味を示してくれた。

　・ツアーの初老女性二人（深谷市）
　　「渋沢栄一記念館」近く在住スタッフが女性に質問した
　　　それでは「田島弥平旧宅」も近いですね・・・と尋ねると・・・
　　　　返事は「それって何ですか」でした。思わず自らの耳を疑いました。

　登録から10年が過ぎ、新な地道で丁寧な活動を要する実感をさせられた一日でした。

参加伝道師は、A見　隆、K嶋静江、M下寿美子、Y澤朗夫の４人でした。
前橋市文化財保護課のY田さんには、お世話になりました。

＊前橋市「蚕糸会館」
　1912年に建てられた建造物。国立原蚕種製造所前橋支所として建てられた。当時、日本全国で６箇所に建設された内、唯一の建造物。かつては蚕の飼育方法や品質改良、病気対策など研究して大きな業績を上げた。

（Y澤朗夫メモより）

企画展示のご案内 「馬に乗る蚕の神仏展」

企画展示のご案内

「馬に乗る蚕の神仏展」

 

伊勢崎にある世界遺産構成資産の一つ、「田島弥平旧宅」の案内所（旧境島小学校）の東に「島村蚕のふるさと会」が運営する「境島村おもてなし広場」があります。

これまでも蚕糸関連資料の企画展示が行われていますが、現在「馬に乗る蚕の神仏展」が行われています。

「蚕影山大神」「養蚕祖神」「駒嶽大神」「保食大神」など、馬に乗った蚕神の掛け軸が40点以上が所狭しと展示されています。

これらは養蚕農家の蔵に眠っていたものだそうで、養蚕の繁栄を願った気持ちが伝わります。

展示は長野県のものが多いように感じましたが、群馬県内では見慣れない蚕神ですが、是非ともご覧いただきたいと思いました。

会場には伝道師仲間のS絛さんがスタッフとして頑張っています。

なお、開館日は毎週日曜日のみとなっていますのでご注意ください。

「富岡市立高田小学校」で学校キャラバン

「富岡市立高田小学校」で学校キャラバン

　令和６年１０月１５日（火）晴れ、富岡市立高田小学校で３年生１学級１０名を対象に学校キャラバンを行いました。

　９：２０、４名の伝道師が体育館西側の駐車場に集合し、機材を３階の音楽室まで運びました。
一番重いコンテナボックスは教頭先生が運んでくれ、「降ろす時は給食用のエレベーターを使いましょう。」と、安心の一言を言ってくれました。校長先生にあいさつするとともに学習予定を伝え、早速準備に取り掛かりました。

　１０：２０、集合した児童とのあいさつ、伝道師の自己紹介で、キャラバンがスタートしました。目安は講話３０分、休憩１０分、座繰り４５分です。

　講話担当はY澤さんです。
児童は膝の上に担任手作りの「ワークシート」を置き吉澤さんに注目しています。
講話の内容を事前に板書し、写真資料を豊富に取り入れ質問を投げかけながらの講話は、テンポ良く進んでいきます。
「上毛かるたの○まは？」と問われると、「繭と生糸は日本一」と、静かだった教室が盛り上がってきました。カイコが大型テレビ画面に映ると、「オオー。」の声が上がりました。
迫力の画面とともにカイコを育てた経験からの一声だったのかな。「富岡製糸場と絹産業遺産群は世界の宝物だね。」とまとめ、講話は終了しました。

　休憩を挟んで宮下さん、Y野さんが担当する座繰り体験です。
座繰りの周りに集まった児童は、手順や注意点を聞きながらも早く体験したいという気持ちで座繰りを見つめています。

　２人一組になり、M下さんの「ハンドルは繭の方を見ながら、みご箒はカタカナのノの字を書くように速く回して！」のアドバイスで、児童は交代しながらスムーズに作業を進めます。
「この繭はみんなが育てたカイコが作った繭だよ。」と、M下さんは伝えることを忘れません。児童の集中力が高まったようです。さらに、繭糸結びの体験も加わり、児童の興味は繭に集まりました。
「上手上手。」と、Y野さんが声をかけ応援します。
糸口を取り出し小さく切った厚紙に繭糸を巻き取る活動（通称：糸巻き巻き）は皆夢中です。
校長先生の見事な座繰り作業を応援し、皆で巻き取った生糸に担任がハサミを入れて座繰り体験は終了しました。切る音をしっかり聞き取ろうとする児童の表情は、初めての体験への好奇心が見て取れるステキな瞬間でした。

　終わりのあいさつの前に感想を尋ねると、「大変だったけど楽しかったです。」「もっとやりたかったです。」と、進んで手を挙げて応えてくれました。
当番の発声で「ありがとうございました。」と、児童、伝道師が声を揃え終了となりました。

　本日参加の伝道師はM下禮子、Y澤朗夫、Y野まゆみ、O形の４名でした。

               （O形　榮一　記）

神津牧場もみじ祭り

　神津牧場もみじ祭り

群馬県下仁田町恒例のイベント「神津牧場もみじ祭り」が令和6年10月20日（日）10:00～15:00快晴の下、開催され参加致しました。

会場現地に9:00着、準備に取り掛かり活動をスタート致しました。

時折吹き付ける寒風が、あの暑かった夏に耐えた肌を襲います。

海抜１０００ｍの神津牧場、温度は摂氏10℃です。ここはもう冬の様です・・・にも拘わらず、世界遺産伝道師協会のブースのお客様は家族ファミリーが朝早くから押しかけて、会場はいっぱいのお客様の賑わいです。

会場は世界遺産富岡製糸場と絹産業遺産群の構成資産の一つ「荒船風穴」が近くに所在します。

世界遺産関連パネルに目をやる人や町の資料館で世界遺産「荒船風穴」のビデオ見て勉強してから来ましたが、解らない事たくさんありますと、質問等があり、お話しすると納得しましたと、喜ばれて下さいました。

「まゆクラフト」作りに熱中の家族ファミリーちびっ子達、皆さまご機嫌で、お渡しした「世界遺産パンフセット」とそれぞれお手製の「まゆクラフトぐんまちゃん」を　お持ち帰りになられました。

「ありがとうございました」

イベントは他に天体望遠鏡観測・白樺焼き印コースター作り・子牛の体重当てクイズ・壮大な牛の行列等があり、それぞれ大人気でした。

賑やかに楽しく過ごしている間に終了時間の午後3:00時となりました。

用意したパンフセットも100部終了しました。後片付けして場長に御礼ご挨拶、次期のイベント「神津牧場花まつり」の参加要望をして活動終了致しました。

本日の活動はH野里美・Y村和子・Y井恵美子・I川武男伝道師4名でした。

（I川武男　記）

「富岡市立妙義小学校」で学校キャラバン

「富岡市立妙義小学校」で学校キャラバン

　令和６年１０月２日（水）晴れ、富岡市立妙義小学校で３年生８名を対象に学校キャラバンを行いました。

　１２時２５分、妙義山が目の前にそびえ立つ校門前で、校長先生が４名の伝道師を出迎えてくれました。その場であいさつを交わした後、会場の体育館に機材を運び入れて座繰り体験の準備をしました。
担任の先生とは事前に連絡を取り合っていたので、準備がスムーズに進みました。
また、１０月とは思えない気温が高かったため、大型扇風機をセットする配慮をいただき大助かりでした。

　準備も整い児童も到着したため、開始予定時刻より少し早目にキャラバン開始。
まず児童とのあいさつ。「よろしくお願いします。」と、８名のそろった声。
続けて伝導師から自己紹介。学習内容と注意点も伝えて、宮下さん大塚さん矢野さんの指導による座繰り体験がスタートしました。

　予定時間は４５分。
    座繰り機を囲むように集まった児童に、宮下さんが繭を見せ糸口から取り出した繭糸を指しながら、箕ご箒の使い方やハンドルの回し方を説明します。続いて大塚さん、矢野さんが分担して児童の脇に付き座繰り体験が進行します。８名の児童だけに個別指導は徹底します。児童は緊張感もあり無言で作業を続けます。
その時、担任が持参した懐中電灯の光を鍋の中の繭に当て「見てごらん白く光っているね。」と。鍋の中でゆっくり回る繭は本当に白く光っていました。「これは学校で育てた繭だよ。」と、さらに担任の一言。
児童のモチベーションを高めてくれたのは担任の先生でした。

　交代で座繰り体験が済んだ児童には宮下さんが「糸付け」の指導をします。
「右手を出して。」と、繭と繭糸を握る動作を何回も繰り返しながら、繭を湯の中に落とし糸付けを体験させます。片手での動作に戸惑う児童も、手を添えての指導でスーと繭糸がからめとられていきます。「ほらスーといったろー。」と、褒められると児童も小さなほっくりをしました。
さらに全員が座繰り体験を終了すると、煮繭を渡して「繭糸の出し方」の指導です。
こうして繭から生糸が座繰り機を通して生み出される過程を児童は学習することができました。最後に担任が一人座繰りを体験し、巻き取った生糸をカットして座繰り体験は終了しました。
ハサミが入ったときのジャギジャギという音を、皆がじっと耳をすませ聞き取ったのはもちろんのことです。

　終了後の感想を求めると、３人の児童が手を挙げて発表してくれました。

〇（座繰りは）大変な仕事だということがわかりました。

〇楽しかったです。

〇もっとやりたかったです。

児童の言葉に伝道師は、皆頷いて聞いていました。　

　手早く片付けを終え簡単な反省会をし、就学時健診と重なる忙しい中、丁寧な案内板を用意して頂いた学校へのお礼を胸に、互いの労をねぎらい体育館を後にしました。

　本日参加の伝道師はM下禮子、O塚初子、Y野まゆみ、O形の４名でした。

                    （O形　榮一　記）

今年も重伝建の赤岩で活動

今年も重伝建の赤岩で活動

 ９月14日（土）、私たち富岡製糸場世界遺産伝道師協会は、吾妻郡中之条町六合の赤岩重要伝統的建造物（重伝建）群保存地区におけるふれあい感謝祭に参加して来ました。

今年の感謝祭は、第14回目ということで、主催者による手慣れた準備と進行の下、スムーズに執り行われました。心配された天候でしたが、お陰様で良い天気に恵まれました。

 この日、10時から開会式が行われ、冒頭、主催側を代表した司会者より、赤岩地区重伝建は文化庁の指定を受けてから今年が19年目になったと感慨深く語られました。 来賓の挨拶に立たれた齋藤 吾妻振興局長によると、赤岩地域は、幕末・明治の養蚕農家の一大集合場所として、その面影を残した景観うるわしい貴重な場所であって、「規模において群を抜いている広さからして日本を代表する重伝建である」とされました。また平成８年、県内で重伝建第一号に指定された、「まさに国が認める日本の宝である」と強調されました。その上で、より多くの方々にこの赤岩地区を知って頂きたいとも述べられました。 そして、外丸 中之条町長や安原 中之条町議会議長の挨拶がありました。

好天の中、芝生公園のオープン会場にて、私たちは５人のスタッフは、歴史ある養蚕文化の雰囲気の中、一日、伝道師活動を展開しました。
特にI上雄二理事におかれましては、パンフレットを手渡しながら、世界遺産や当地ならではの日本遺産の説明を丁寧に行いました。

一方、繭クラフトコーナーにおきましては、K嶋静江さん、N木多恵子さん、そしてT丸廣安・とし子夫妻の4人のメンバーで、これまた忙しく、会場全体の片付けが2時過ぎでしたので、時間ギリギリまでクラフトを楽しみたい方々が居ましたので、もう少し続けて上げたいとの心残りもありました。
最初こそ呼び込みをしましたが、次第に子供連れの親子が相次いでやって来るようになり、また大人の方も、次第に、繭クラフトを楽しみたいと加わってきたので、取り急ぎの昼食を交互に取るようにするなど、大忙しの接客となりました。

お客様の中でも、いつも驚かされるのが小学校児童の創作力が豊かなところです。ここ赤岩でも、ユニークな作品を作られる子供さんや大人の方々に多く出合うことが出来ました。

主催者側にも喜ばれたのでしょう、来年も参加を要請されるなど、好感触を得て、私たちはその場を後にしました。

（T丸廣安 記）

イベント案内 蚕糸技術センター一般公開

イベント案内　蚕糸技術センター一般公開

「群馬県民の日」記念事業として、一般公開のご案内をいただきましたので、チラシを掲載しお知らせします。

富岡製糸場世界遺産伝道師協会設立２０周年 記念事業を開催

富岡製糸場世界遺産伝道師協会設立２０周年記念事業

「記念講演会」並びに「記念祝賀会」を開催

９月８日（日）、「富岡製糸場世界遺産伝道師協会」は、設立２０周の「記念講演会」並びに「記念祝賀会」を行いました。

「記念講演会」では、ご来賓の臨席を賜わると共に伝道師と一般の聴講希望者を含め多くの皆様に参加して頂きました。

午後１時３０分の定刻に土屋理事の司会で「記念講演会」を開始しました。

　まず始めに「富岡製糸場と絹産業遺産群の世界遺産登録１０周年の歩み」を映像で紹介した後、主催者を代表して富岡製糸場世界遺産伝道師協会近藤会長より挨拶を行いました。
　ここで、本日ご多忙の中、出席頂いたご来賓の皆様からのご挨拶は群馬県地域創生部新井薫部長（山本知事代理）に始まり、世界遺産「富岡製糸場と絹産業遺産群」の構成資産を有する榎本富岡市長、臂伊勢崎市長、また、上毛新聞社内山取締役会長より温かいお言葉を頂きました。
　時間の関係もあり、多くの他のご来賓の皆様については司会者よりご紹介をさせて頂きました。

ここで「記念講演会」となりますが、その前に報告として笠原副会長より「富岡製糸場世界遺産伝道師協会２０年間の軌跡」と題して、スライド映像をもって当協会の活動体系や年度別活動回数の推移、活動状況などが報告の後、
元上毛新聞社論説委員長藤井　浩　氏による
「民と力と世界遺産登録～伝道師協会が動かしたもの～」
と題しての講演をして頂きました。

要旨は次のとおりです。

１.代表的な文化運動（精神運動）としての世界遺産登録運動
　　・民の力が意識を変える
　　・県民の多くが自分の遺産として価値を共有

２. 伝道師協会の苦難の道のり
　　・プロジェクト当初の県民の戸惑い
　　・自主的、手弁当による地道な活動

３.身近な大切なものへの愛着、自信と誇り
　　・忘れ去られようとしていたものに光
　　・絹産業、絹文化への記憶、思いを呼び覚ます

４.心の運動、戦争のない、平和な社会のために
　　・「戦争は人の心のなかで生まれるものであるから、人のこころの中に平和のとりでを築かなければならない」（ユネスコ憲章前文）

以上のような大変貴重なご講演を頂きました。

　ここで「記念講演会」は終了しましたが、最後に参加者全員による記念写真を撮影して滞りなく終えることができました。

　引き続く「記念祝賀会」は、午後４時から会場を「ラシーネ新前橋」に移して行われました。

「記念祝賀会」はご来賓の皆様方及び伝道師を含めて総勢５０名余のご参加を得て、土屋理事の再びの司会で始まりました。

　はじめに主催者を代表して富岡製糸場世界遺産伝道師協会近藤会長の挨拶の後、ここもご多忙の中、ご臨席を賜った榎本富岡市長、臂伊勢崎市長や上毛新聞社内山取締役会長から改めて、ご挨拶を頂きました。
そして笠原副会長の乾杯の発声で「記念祝賀会」を開宴しました。
　開宴後、しばらくの歓談の後、宴たけなわの中、司会者の土屋理事より、学識経験者の皆様や関係団体の皆様には指名させて頂くことを提案し、了承していただいた後、「自由な発言」をお願いしたところ、多くの方々から、それぞれの立場から世界遺産の登録に向けた苦労話や文化財の保護等にかかわった体験談を含めた貴重なお話をお聞きすることができ、大変に有意義な時間を過ごすこととなりました。

　楽しい時間は過ぎるのが早いもので閉会の時間となり、伝道師でもある富岡市世界遺産推進部結城部長の発声で全員による万歳三唱を持って〆としました。そして午後６時に富岡製糸場世界遺産伝道師協会設立２０周年「記念祝賀会」を閉会しました。（N島　進　記）

※本文は、伝道師通信より一部抜粋しました。

「富岡市立富岡小学校」で学校キャラバン（9/4）

「富岡市立富岡小学校」で学校キャラバン

　令和６年９月４日（水）晴れ。富岡市立富岡小学校で３年生３クラス７７名を対象に学校キャラバンを行いました。

　１２時４５分、校長室に集合した５名の伝道師は、校長先生にあいさつし３学年担任の黒澤先生と打ち合わせを済ませました。今年度最初の学校キャラバンです。伝道師同士も久しぶりの再会になりました。また、富岡小学校は例年、富岡製糸場見学の折に座繰りを体験していたため、今までは学校キャラバン参加申し込みがありませんでした。そのため、今回が初めての訪問となりました。

　会場に近い校舎前に横付けした車トラから機材を降ろすと、「エレベーターを使って運びましょう。」と、職員の方が声をかけてくれました。お言葉に甘え、私たちは２階に回って多目的室まで機材を運びこみました。打合せ等に時間を使いすぎて準備の時間が足りず、座繰り体験の開始が遅れてしまいました。これが終了まで響くことになったのは反省点です。一方、講話は予定時刻に開始し、Ｙ澤さんが１学級ずつ回って行きます。こちらは予定通りです。

　準備が整うまでＯ形が世界遺産についての話をし、１３時５５分から座繰り体験は開始になりました。各学級の児童（２５～２６名）が２班に分かれ、２セットの座繰り機を囲んで座ります。今回はＭ下さんが１班を、もう１班をＪ保(明)さん、Ｙ野(ま)さんが担当です。児童とのあいさつの後、２人一組で座繰りに取り掛かります。すでに製糸場で座繰り体験をしている児童なので、伝道師の言葉に頷きながら、静かに作業も順調です。それでも「みご箒は習字の筆を持つように持つんだよ。」「繭が鍋の真ん中に寄っているか見ながらハンドルを回して！」などの指導に、少し緊張した様子も見られました。

　巻き取った生糸のカットには全員が耳をすませます。ハサミを入れた時のジョリジョリという音が、児童の心にも響きます。誰からともなく「オー！」の声が出ます。「スベスベだ～。」の声も。

　講話担当のＹ澤さんは、各教室を順番に回ってパワーポイントを使い・なぜ世界遺産になったのか　・世界遺産の４か所の構成遺産について・絹産業（養蚕、生糸、織物）について　・人物について　と、流れるように説明していきます。穏やかな口調と時折質問も飛び出すため、児童はより集中して聞いています。「カイコは本当に大事だったんだね。」に「お子様だ！」と反応する児童もいました。机上のパンフレットをめくりながら講話を聞く姿もありました。

　予定時刻を１０分ほど超過し、あいさつとともに３学級の活動がすべて終了しました。

一部に課題が残った活動になりましたが、職員の皆さまの温かな協力をいただき無事終了することができたのは何よりです。機材を積み込むまで、手伝い見送ってくださった先生方にお礼を伝え、まだ照り返しが強い駐車場を後にしました。

　本日参加の伝道師はＭ下禮子、Ｙ澤朗夫、Ｊ保明子、Ｙ野まゆみ、Ｏ形の５名でした。　
　追伸　学校キャラバン初参加のＹ野さんに感想を伺うと「子どもたちが楽しく参加しているのを見て、こんなにもうれしいんだということが分かって良かったです。」と、答えてくれました。積極的な参加に感謝するとともに、今後の活動から得られる矢野さんの成果に期待したいと思います。  （Ｏ形　榮一　記）

第6回 セカイト講演会のお知らせ

第6回　セカイト講演会のお知らせ

昨日（９/8）は、伝道師協会設立２０周年記念事業として、講演会と祝賀会が行われ、多くの来賓も迎え、世界遺産登録１０周年と協会結成２０周年を盛大に祝いました。事業の報告は後日掲載しますが、講演会のお知らせです。
会場では、伝道師による座繰り体験も予定していますので、是非ともお出かけください。

群馬県立世界遺産センター（セカイト）から講演会のご案内がありました。

日時：令和６年９月１５日（日）PM1：30～

会場：藤岡市みかぼ未来館

その他：参加費無料・要事前申込

※詳細は下記チラシをご覧ください