差出人：Germany 様

小ネタ。昨日ドイツから郵便物が届いたのですが、留守中に来たらしく、「お預かりのお知らせ」が郵便受けに入っていました。その紙が傑作。

受取人様：tsujigaku 様（本名がもちろん書いてありました）
差出人様：GERMANY 様からの（その下に郵便物の種類を書くみたいですが、空欄）

GERMANY 様って．．．。

最初は、差出人の一番下に国名を書くから、その国名を名前と間違ったのかと思ったのですが（日本語で書くときは、名前が一番下の行に来るから）、まさか GERMANY を人名だと思うことはないでしょう。しかも、この差出人は、GERMANY と国名を記してはいなかったのです（D49134 Wallenhorst と乱雑な手書き文字で書かれていました）。

郵便局が保管する書類（国際書留郵便だったので）に GERMANY と記されていたのかもしれません。にしても、これを人名と間違ったとは思えないのですが。だとしたら意図的？　つまり、名前を書くのが面倒だから、国名を書き込んだってこと？　ありそうな話です。差出人は、自分の名前も乱雑に手書きしてましたらから、読み取るのが面倒だったのではないかと思われます。

自分の名を乱雑に書いた差出人も悪いけど、それにしても、差出人：GERMANY はないだろう、とちょっと思った次第。無事に届いているから問題はないし、何より昨夜の強い嵐の中を再配達してくれた局員さん（民営化してるから「日本郵便」の社員さん、と言うべきなのか？）には非常に感謝してるので、文句を言っているわけではありません。なんか笑えるなぁと思って。