アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
来年のカレンダーのお知らせです。
ただ今、聖伝の典礼カレンダー2022年を準備しております。例年のように、日本語と英語版をご用意しようと思っています。
日本語版については、今年も素晴らしいものが出来上がる予定です。どうぞお楽しみにご期待ください。
英語版については、いつもは、フィリピンのマニラで作ったものをお分けしていましたが、2022年版は諸般の事情で、安価にしかも早く入手することが難しくなりました。
代替の英語版として、アメリカのアンジェルス・プレスで出版されるとても美しいカレンダーを、フィリピン版の代わりに購入しようと考えています。
ただし、カレンダーそれ自体は、US$12.95ですが、一番安い送料でもカレンダーの二倍のUS$30.75になってしまいます。
1 liturgical calendar: $12.95
Cheapest Shipping (USPS First Class): $30.75
Total: $43.70
そこで、送料を節約するために、愛する兄弟姉妹の皆様からのリクエストがあれば、皆様に代わって、一括して注文をしたいと思います。
カレンダー代だけで皆様が入手できるようなればよいと願っています。ご希望の方は、ご連絡くだされば幸いです。
My dearest Brethren,
For your Liturgical Calendar 2022, we would like to order some copies from Angelus Press.
In order to minimize the shipping cost, we propose to order together.
1 liturgical calendar: $12.95
Cheapest Shipping (USPS First Class): $30.75
Total: $43.70
If you are interested in ordering one (or more) with us, please let us know. Thank you! God bless you.
