アヴェ・マリア！
愛する兄弟姉妹の皆様、
今日は初金曜日、イエズスの至聖なる聖心の日でした。
今日からロザリオの聖月が始まりました。
ところで、マグダレナさん（匿名）の実話をさせてください。マグダレナさんは知的で朗らかで正直なカトリック信者で、聖ヨゼフに特に信心をもっています。
教会のために働いて奉仕する彼女には大した収入がありません。しかし、マグダレナさんが本当にお金が必要な時には、アメリカ管区の聖ピオ十世会のある修道院長ザン神父様（匿名）に封筒が届き、マグダレナ宛てと必ず書かれているのです。誰が郵便受けに入れたのかさっぱりわからないのです。
ある時、誰かが郵便受けに近づく足音を聞き、マグダレナ宛ての封筒が入れられたので、ザン神父様はすぐあとを追ってみたのですが、見つかりません。
不思議なことはマグダレナさんが必要な時、いつも必ず、必要なだけが、必要な時に封筒が届くことです。マグダレナさんはそれが聖ヨゼフだと知っています。困った時には必ず聖ヨゼフに祈っていたからです。
聖ヨゼフのイエズスの至聖なる聖心へのとりなしの祈りは、イエズス様にとっては、命令であるかも同然だからです。
聖ヨゼフ、我らのために祈り給え！
愛する兄弟姉妹の皆様の上に天主様の祝福が豊かにありますように!!
トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）
愛する兄弟姉妹の皆様、
今日は初金曜日、イエズスの至聖なる聖心の日でした。
今日からロザリオの聖月が始まりました。
ところで、マグダレナさん（匿名）の実話をさせてください。マグダレナさんは知的で朗らかで正直なカトリック信者で、聖ヨゼフに特に信心をもっています。
教会のために働いて奉仕する彼女には大した収入がありません。しかし、マグダレナさんが本当にお金が必要な時には、アメリカ管区の聖ピオ十世会のある修道院長ザン神父様（匿名）に封筒が届き、マグダレナ宛てと必ず書かれているのです。誰が郵便受けに入れたのかさっぱりわからないのです。
ある時、誰かが郵便受けに近づく足音を聞き、マグダレナ宛ての封筒が入れられたので、ザン神父様はすぐあとを追ってみたのですが、見つかりません。
不思議なことはマグダレナさんが必要な時、いつも必ず、必要なだけが、必要な時に封筒が届くことです。マグダレナさんはそれが聖ヨゼフだと知っています。困った時には必ず聖ヨゼフに祈っていたからです。
聖ヨゼフのイエズスの至聖なる聖心へのとりなしの祈りは、イエズス様にとっては、命令であるかも同然だからです。
聖ヨゼフ、我らのために祈り給え！
愛する兄弟姉妹の皆様の上に天主様の祝福が豊かにありますように!!
トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）
海外在住の方から「聖ヨゼフのノヴェナ」があることを
聞いたのですが、いろいろあるようで、
どれがいいのかわかりません。
この祈りをお捧げしたいのですが、
できれば日本語でお教えくださいませんか？
お忙しいのにすみません。よろしくお願いいたします。
海外在住の方から「聖ヨゼフのノヴェナ」があることを
聞いたのですが、いろいろあるようで、
どれがいいのかわかりません。
この祈りをお捧げしたいのですが、
できれば日本語でお教えくださいませんか？
お忙しいのにすみません。よろしくお願いいたします。
こんにちは！
ご質問をありがとうございます。
聖ヨゼフのノベナ、英語のものをいくつかご紹介いたします。
日本語のものは、これから資料を探してみます。
天主様の祝福が豊かにありますように！
トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）
http://www.ewtn.com/devotionals/novena/joseph.htm
Novena to
St. Joseph
*NOVENA PRAYER
*(prayer to be said at the end of each day's devotion)
Saint Joseph, I, your unworthy child, greet you. You are the faithful protector and intercessor of all who love and venerate you. You know that I have special confidence in you and that, after Jesus and Mary, I place all my hope of salvation in you, for you are especially powerful with God and will never abandon your faithful servants. Therefore I humbly invoke you and commend myself, with all who are dear to me and all that belong to me, to your intercession. I beg of you, by your love for Jesus and Mary, not to abandon me during life and to assist me at the hour of my death.
Glorious Saint Joseph, spouse of the Immaculate Virgin, obtain for me a pure, humble, charitable mind, and perfect resignation to the divine Will. Be my guide, my father, and my model through life that I may merit to die as you did in the arms of Jesus and Mary.
Loving Saint Joseph, faithful follower of Jesus Christ, I raise my heart to you to implore your powerful intercession in obtaining from the Divine Heart of Jesus all the graces necessary for my spiritual and temporal welfare, particularly the grace of a happy death, and the special grace I now implore:
(Mention your request).
Guardian of the Word Incarnate, I feel confident that your prayers in my behalf will be graciously heard before the throne of God. Amen.
MEMORARE
Remember, most pure spouse of Mary, ever Virgin, my loving protector, Saint Joseph, that no one ever had recourse to your protection or asked for your aid without obtaining relief. Confiding, therefore, in your goodness, I come before you and humbly implore you. Despise not my petitions, foster-father of the Redeemer, but graciously receive them. Amen.
とりあえず、日本語では、聖ヨゼフに向かう祈りを九日間毎日一回唱えてノベナにすることを提案します。
天主様の祝福が豊かにありますように！
トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）
幸いなるヨゼフよ、われら困難のうちに御身によりすがり、
かつ御身のいと尊き浄配の助けを求めたれば、
また御身の御保護をも頼もしく願い奉る。
▲御身は天主の聖母なる汚れなき童貞と結ばれたるいつくしみあり、
幼きイエズスに尽したる父の愛あれば、またイエズス・キリストが、
その御血をもつてあがない得たまえる家督を、一層あわれみて顧み、
かつすべてわれらの急に迫れる時、
助力と救援とを下し給わんことを、伏して願い奉る。
聖家族のいと忠実なる守護者よ、
イエズス・キリストの選ばれたる末を守り給え。
▲慈しみ深き父よ、
われらのために、すべての誤りと腐敗との伝染を防ぎ給え。
いと強き保護者よ、
われらが暗（やみ）の権威と戦うをあわれみて、
天より助けをたれ給え。
また昔幼きイエズスを、生命の危険より救いし如く、
今も公教会を守りて、敵のわなと、
すべての困難とを免れしめ給え。
かつ常にわれらをことごとく保護し、
われらをして御身にならわしめ、
御助けによりて、聖なる一生を送り、信心をもって死し、
天国の永遠なる福楽にいたることを得しめ給え。アーメン。
お答えくださいまして感謝いたします。
おすすめくださったように
「聖会の保護者なる聖ヨゼフに向かう祈り」
でノヴェナをさせていただきます。
ありがとうございます。
マニラは暑いでしょうか・・
聖ヨゼフ様、どうか私たちみんなのために
お祈りください。
アーメン。