『死者を起こせ』のんびりミステリ

『死者を起こせ』
フレッド・ヴァルガス
フランス・ミステリ批評家賞最優秀長編賞受賞作（1996）。

主人公はズッコケ歴史学者な３人組。
金なし、職なし、30代独身。
元刑事のおじいちゃんも一緒になって、男４人
ボロ屋敷で共同生活を始めます。

３人組のキャラクター分けは良いと思うし、
どうでも良い会話もおもしろい。
ミステリ的な「このあとどうなっちゃうの！？」的な
ハラハラ感はあまり無く、
キャラや会話を楽しむ系読書に良い小説。

とはいえ、ちょっと、訳がよくないですね。

貧乏とはいえ、身なりも人当たりも悪くない主人公が
商店から食材を「いただいてきた」とあるのだけれど、
「いつの間にお店の人と仲良くなったの？」
と思ったら「失敬してきた」という意味だったらしい。
（数十ページ後に同じようなやりとりがあって、
　ようやく意味がわかるんだが）
わかりにくいわ！！

会話パートでは、このセリフは誰かな？という箇所も結構多い。
まあ、呑気な気分で読むのにちょうど良い
味わいは、ちゃんと出ています。
ストーリー展開ものんびりしているので、
コージーミステリ的というか、雰囲気を楽しむ読書向き。

ところでブナの木って、そんなに簡単に植えたり
掘ったりできるのか？

『山月記』教科書に載ってなかったけど、ずっと好きだった

『山月記・李陵 他九篇 (岩波文庫)』中島敦

33歳で夭折した中島敦の作品集。
特に前半に収録されている漢語書き下し文風の、
声に出して読みたいような
不思議なリズム感のある作品が、
素晴らしかった。

ほんと、音読したい。

書評サイト等では『李陵』の評価が
高いように感じたけど、
個人的にはやっぱり『山月記』が大好きだな。
文献の李徴は、中島敦の作品よりももっともっとプライドが高くて
暴力的だったらしいけれど
（まったく無意味に逆切れして放火した罪で
虎に堕したとかなんとか、ダメ人間だろ）。
そんな単純な罪ではなく、
自分の心の弱さと傲慢さが虎の姿となったという
中島敦のアレンジはすごいと思う。

あと、最後に収録されている、
自身の叔父を描いた私小説のような
『斗南先生』もおもしろかった。

『夜と霧』星５つ！！

『夜と霧』
ヴィクトール・E・フランクル
池田香代子

原文のドイツ語タイトル
『ある心理学者、強制収容所を体験する』
が内容をよく表しています。
私は邦訳タイトルが好きだけど。

ぐうの音も出ない「ザ☆名著」。

結構有名な本なので、
今まで読んでなかったのが悔やまれます。
星5つというか、人類の必読書！！
読売新聞のアンケート
「読者の選ぶ21世紀に伝えるあの一冊」（2000）
では世界の名著部門の第3位！
なんで1位じゃないのよ！！
（と思ったら1位は『アンネの日記』だ。
　確かに、まずはそっちを読む方がいい。
　ただ、2位は『論語』だ。
　それよりは先にこっち読もうね！）

で、私が読んだのは“新訳”ではなく、“新版”です。

初版は終戦後間もなく（1947）出版されたのですが、
作者のフランクルその人が後に改訂（1977）したものの
日本語訳です。

初版の邦訳は霜山徳爾氏の訳で、1956年に日本刊行。

著者のフランクルはユダヤ人で精神分析学者で医者。
1942年に強制収容所に連行されて、
45年の終戦まで生きのびた人です。

心理学者としての視点から
被収容者の心理を冷静に描いているけれど、
やはり、事例として、自身や近しい人々のエピソードも
挙げられていて、胸が締め付けられる。

とはいえ著者は絶望しながら書いているわけではなくて、
人の精神性を信じている彼独自のスタンスを感じる。
強く優しい人だと思います。

いわゆる「強制収容所の実態」とか
歴史的俯瞰資料ではないので、
前知識の差で読んでもピンと来ない人もいるかもしれません。
でもね、みんな読んだ方がいいと思う。

『透明な夜の香り』出会いは大事にしないとですね

『透明な夜の香り』千早茜

主人公の一香は、明らかに何らかのトラウマを抱えた
不自然に無気力な20代の女性。

そんな彼女の一人称で物語が語られるので、
物語を動かすのは、
謎の洋館に住むオーダーメイド調香師の小川朔と
その相方で探偵の新城になる。

生活費のために始めた不思議なバイト（洋館の家政婦）。
感情の起伏に乏しい主人公が、淡々と日々を紡いでいく。

各章では、調香にまつわるいくつかの事件が描かれます。
すこしずつ主人公の過去や本質が見えてくるし、
本人も向き合うようになる。
というお話し。
文章もきれいで、細部の展開も良くて、
読んでいる間の読書時間が、まるっと、いい感じ。

最初はただのゴロツキ感満載だった新城が
どんどんイイヤツに見えてくるのが不思議である。

ちょこちょこ挟まれるハーブの知識はおもしろい。
いちごのスープと焼きアスパラはおいしそう。
粕汁も好きだ。

実質主人公の小川朔は、天才的嗅覚を持っている故の
辛さを抱えていて、『香水』の主人公と似た特性ですね。
『香水』は犯罪者になっちゃいましたけど、
こちらの主人公がなんとか社会と折り合っていけているのは
新城やお爺ちゃんに出会えたからだと思う。
一香にも出会えて良かったね。

そして一香はバイト先の友人に感謝すべきだ。
友だちは大事だな。
と、中年になった私はしみじみ思う次第です。

第6回渡辺淳一賞受賞作。

『もののはずみ』文章が良いと写真も良く見える笑

堀江敏幸『もののはずみ』。
「もの」にまつわる短いエッセイたち。

フランスの古物市で買ったものがメインで
見たことないメーカーのものや
ちょっと変わったデザインのものが多いですね。

そして、あまりお上手とは言えない（失礼）
作者による「もの」写真が、
なぜか、なぜだか、とても良い味わいである。
不思議ですね笑

作者の、
「しょっちゅうドアノブに服が引っかかる」
というエピソードはめちゃくちゃ激しく共感。
私は、ゆったりしているニットとか着ていると
かなりの確率でドアノブに引っかかって
びろんびろんになります。

今は存在しない鉛筆メーカーとか、
時計ブランドの話とか、
細々とした「もの」の話がおもしろかった。

本をざっと眺めるだけでも楽しいし、
海外プロダクトのエピソードもおもしろい一冊。