▼こんな書き込みがありました。
～先日の「ザ・ボイス」にて、「９月に発表された（日本の）経常収支がはじめて赤字になった」とご発言されましたが、これは事実に反します。
時事ドットコムによれば、「財務省が８日発表した２０１２年度上半期（４～９月）の国際収支速報によると、海外とのモノやサービスの取引状況を示す経常収支の黒字額は前年同期比４１．３％減の２兆７２１４億円となった。」と、あります。
経常収支の黒字額が減っただけでは円安の説明はできませんよね。
どこかで訂正をお願いします。～
▼お書きになった方のハンドルネームは記しませんが、あなたの基本的な間違いです。
上掲の発表は、季節調整前の発表です。
ぼくの触れたのは、季節調整値を入れた、９月の経常収支です。
季節調整済みの数字のほうが、国際収支の実態をよりありのままに示すというのが経済を考えるときの常道です。
また、ぼくが申したのは「９月に発表された…」ではなく、「９月の…」です。発表は１１月です。財務省が１１月に、９月の季節調整済みの経常収支を発表したのです。
さらに、ぼくが語ったのは円安の根っこにある要因のひとつであって、それで円安傾向のすべてを説明しようとしたのではありません。
▼上掲の書き込みでは、時事電を根拠にされていますから、参考記事の例を以下にお示しします。これはロイター電の引用です。他の記事などの引用は常に最小限度にしたいので、今回のことに直接、関連する部分の抜粋です。
［東京（１１月）８日 ロイター］財務省が（１１月）８日に発表した９月の国際収支で、季節的な変動要因を除外して算出した季節調整済みの経常収支が１４２０億円の赤字と、初の赤字に転落した。
（中略）…９月の季節調整済みの貿易収支は９７７４億円の赤字、貿易・サービス収支は１兆２８８６億円の赤字と、ともに現行統計開始以来最大の赤字を計上。特に貿易赤字額は「原数値」が過去最大の赤字を記録した今年１月の７０５６億円も上回る水準へ膨らんでいる。季節調整の「くせ」だけで一時的に赤字へ転落したとは言い難い。（後略）
（ロイターニュース 基太村真司）
▼ぼくの発信について、まったくの勘違いや誤解が生じること、それがすぐエスカレートして「訂正せよ」という要求になること、いずれもさほど珍しくないので、ふだんは、いちいち取り上げません。
ただ今回は、同じような誤解がほかの方にも起きる可能性があるな、と思いました。
なぜなら、財務省の発表ぶりも、一般への発表としては、やや不親切だからです。
そこで、お応えしておきました。
今回の書き込みだけを特段、問題にしているわけではないので、書き込まれた方もご心配なく。
