中国で売られている日本のタバコMEVIUSのパッケージ。これを見ていると、タバコだけの問題ではなく、ただ歯を磨かない人の歯の写真を撮ったもののような感じ。
最近の若い中国人は、酒もタバコもやらない人がけっこういる。こちらでは、親しくなるとタバコを差し出すのが今でもスタンダードだ。丸い円卓を囲んで食事をしている時も、遠く離れた席からタバコを一本投げてくる中年がけっこう多い。こういう場合の断り方なのだが、謝謝と言って自分はタバコを吸わないと意思表示した方がよい。
また、食事の席で乾杯が必ずあるのだが、この場合も酒を飲めない人は最初に飲めないと意思表示して問題ない。これを曖昧にしておくと、後でとんでもない事になる。
最近は聞かないが、一時期日本人会社員が宴会の席で白酒を飲み過ぎて、毎年一人命を落としていた時期があった。接待の席で酒を注がれると断りにくい気持ちもわかるが、酒に自信があったとしても無理をしない方が懸命。そういう場合の良い訳として、相手に分かりやすいウソの言葉を用意しておいた方がよろしいようで。
