memorandum 063 その方に向かって

　あるひとつのものが、よいものだと信じるからこそ、その方に向かってすすむのである。それが必要なものになったから、それにしばられたままでいるのである。
シモーヌ・ヴェイユ『重力と恩寵―シモーヌ・ヴェイユ『カイエ』抄 (ちくま学芸文庫)』田辺保訳、筑摩書房、1995年、90ページ。

　「必要なものになったから」というニュアンスがいい。