漁業経済学者のひとりごと in 小浜

東村玲子のWebsiteはこちら → http://www.s.fpu.ac.jp/reiko/

父のこと

2012年10月08日 01時49分54秒 | Weblog
今日,父は実家に「外泊」で帰って来ていました。

で,折角だから電話をかけたけど,
これと言って話すこともなく…

ただ,お見舞いに行かないことを謝ったら
「仕事をがんばっているのは分かっているので気にしなくて良い。
 そちらをがんばりなさい」と言ってくれました。

早く著書を父に見せたいと思っています。

学会関係者を除けば,
著書を一番見せたいのは,実は父なのだ。

父も仕事人間だったので,
私が仕事人間なのをよく理解してくれる。

それに,父は読書家だから,
「本」ってものを分かっているし。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

結婚式でした

2012年10月08日 01時37分56秒 | Weblog
今日は英会話の先生の結婚式でした。
夫婦共に南アフリカ人ですが,
神社での結婚式&旅館での披露宴でした。

面白かったというより,興味深かった。
神社での結婚式って初めてだし。

半分が英語ネイティブで,
日本人でも,ほとんどの人が英語が出来る人でした。

みんな友達と一緒に参加していたけど,
私は一人だったこともあり,
何となく気が付いたらスタッフの様に
ちょこまか動き回ったり,
中居さんの案内を勝手にみんなに
大きな声で英語でアナウンスしたりしていました。

ちょっとでしゃばりだったと反省。

でも,誰もアナウンスを英語に訳さないので
気が付いたら翻訳していた。

そうしたら,カメラマンか誰かに
「学校の先生ですか?」と聞かれました。
「え?なぜ分かったのですか?」と聞くと
向こうはしばらく考えて
「英語が上手だから」と言っていました。

いや,ここにいる日本人,ほとんど英語上手だから!

声が大きいのと,人前で話すのが平気なのは
そういう商売だからですね。

正直言って,何の躊躇もなく後ろ正面から
大声でアナウンスしてたわ。
もはや職業病ですな。

ちなみに,福井キャンパスの
ネイティブと英語を話すコーナーに来ている人がいたので
小浜キャンパスに来られる人がいないか
その人に紹介された人と交渉したり,
別の大学業務に関係する職業の人がいたので,
その人から情報収集したりと
しっかりお仕事もして来ました。

本当は,お友達を作りたかったのだけど,
みんな友達同士で盛りあがっていて
そんな雰囲気ではありませんでした。
「群れる」のは,日本人だけかと思ってたけど,
そうでもないかもね。
まあ,それで暇だったから,
スタッフの様に動いていたということもあるけど。

一昨日3時間,昨夜4時間睡眠なので,
そろそろ仕事の能率が落ちて来ており,
もうちょっとしたら帰ります。
それでがーっと寝て,また仕事します。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする