地下鉄

今，ネットで地下鉄の記事を見て思い出したので・・

Newfoundlandの北端のSt. Anthonyに住んでいる
沿岸漁業者のJimと話をしていた時のこと。
（当時は東大に通っていた）

「Reikoはどうやって大学に通っているんだ？」
「地下鉄ですよ」
「えっ！地下鉄！おーい。Reikoは地下鉄で大学に通っているって」
・・と妻に伝える。それから，
「地下鉄は速いのか？」
「うーん。速いと思うけど・・（内心：何と比べるんだ？）」
「そうか。娘もこの間モントリオールで地下鉄に乗ったんだけど
　速かったって言ってたよ」

Newfoundlandには地下鉄どころか鉄道がありません。
Jimの主な移動手段は，車＆船です。

で，カナダには自動車学校というのがなくて
適当にその辺で親なんかに教えてもらって
技術を身につけたら試験を受けて免許証がもらえる。

だから，Jimに「Jimも親に教えてもらったの？」と聞くと
「・・1969年まで道路がなかった・・」とのこと。
それでも上手に運転しています。
慣れですよ。慣れ。