分かりました

英会話の先生がめでたく日本人女性と婚約しました。
彼は相当日本語ができるのではないかと思います。
（日本語で会話したことがないけど状況証拠から）

彼は婚約するにあたり，彼女のご両親に挨拶に行きました。
そこで，結婚したい旨を告げると

「分かりました」

とお父さんに言われ，一瞬「えっ？」となったそうです。

英語だとYesかNoで返事が返ってくる場面なので。
なるほど。