南天の実

今井町の情緒溢れる町並みを散策していると、とあるお宅の玄関先に南天が。
ついばまれたのか、落ちてしまったのかは分かりませんが、残り少なくなった真赤な実が、古風な日本家屋の背景にあまりにぴったりとくるので、思わずシャッターを切りました。
「ガーデニングの総合百科：ヤサシイエンゲイ」によると、この南天（ナンテン）という語感から、“難（ナン）を転（テン）じる”とかけ、古くから縁担ぎとして玄関先などに飾られていたとのこと。
このお宅もそうだとしたら、今井町が今に伝えているのは、文化的価値のある建物や景観といった目に見えるものだけでなく、和の心も繋いでいるのかも知れません。
　　　　↓
ナンテン（南天）とは｜ヤサシイエンゲイ