上海 豫園（よえん）

近代化の道をひた走る中国にあって、まるでどこか異国の中華街の入口のようですが、ここはれっきとした中国国内。
上海、豫園（よえん）商城の牌楼（ろうもん）です。
古き良き上海の佇まいを、今でも残している豫園エリアの味わい深い街の姿は、急ピッチ開発により変わり続けている上海市内にあるがゆえ、その時間の流れのギャップが、より古式な情緒を深めている地域でもあります。
門の向こうに見える、まるで天を衝くような建物の屋根の軒反りが、この周囲を埋め尽くす近代建築とは明らかに異なる、古来中国の伝統的様式の形。
牌楼をくぐればその瞬間、200年前の上海へとタイムスリップできるのです。