静聴雨読

歴史文化を読み解く

ドイツ:冬から早春へ・2

2013-11-28 07:08:11 | 異文化紀行

 

(2)寒い!

3月下旬といえば、首都圏では春真っ盛りで、やがて桜も開花しようかという季節だ。その時期にベルリンに飛んだ。ところが、ベルリンは寒い! 首都圏の冬でも経験しないような寒さだ。

上左はホテルに着いた日にホテルから撮った写真だ。積もった雪が融けるどころか、さらに雪が降り積もっている。左はティア・ガルテン駅から出たSバーン(郊外電車)の車両だ。この日はこの雪に怖気づいて外出する気にならなかった。

上右は、翌日、ティア・ガルテンを散策した時のもの。これを見て、3月だと読める人はいないだろう。現地の人によると、今年は異例の寒さなのだという。(2013/11)