in my room

静かなパラダイス

きみの友だち…

2013年06月13日 | Weblog

ジェイムス・テイラー。
この人は(ブログに)ちょくちょく出てきます。
僕にとって定番というか
なんかしら思い出したようにかけている。
新緑の季節…初夏にピッタリ!



本日は…「You've Got A Friend」(1971年・米1位)
邦題は「きみの友だち」キャロル・キングの曲。
名盤「マッド・スライド・スリム」2曲目。
2:20~ジェイムス自身とジョニ・ミッチェルの
静かで爽やかなコーラスが心地いい。

http://www.youtube.com/watch?v=8NhD5FEMoM8

♪When you're down and troubled
 and you need a helping hand
 And nothing, oh nothing is going right
 Close your eyes and think of me
 and soon I will be there
 To brighen up even your darkest nights
 
 落ち込んだり 何か問題を抱えていて
 誰かの手助けが必要なとき
 何ひとつ思いどうりにいかないときには
 目を閉じて僕のことを思い浮かべておくれ
 すぐに駆けつけるから
 君を包む漆黒の夜に灯りをともすために

穏やかで優しくて癒しのある名曲ですね。
街を歩いていても地下鉄に乗っていても
まわりは知らない人ばかり。
だから…ご縁…出会い…友だちは大切に!