先週は、アイルランドのケルティック・バンド ＫｉＬａが来日し、全国(名古屋・札幌など）でコンサートがありました。ケルトミュージックも大好きな上にOKIのファンでもあるわたしは両者のコラボレートに感涙！！こころも体も、奏でるリズムにのってしまいました。すばらしいのひと言。早速、「ＫｉＬａ & ＯＫＩ」のアルバムを購入し、ＢＧＭに聞いています。是非とも皆に紹介したい一枚となりました。（ＫiＬａのＨＰをたどれば視聴できます！）
さて、今週はチプ作りは出来ませんでしたが、ちょうど一週間前に彫ったとき撮った写真を付けます。舟の底が上を向いています。舳先の部分です。まだまだ彫らなければなりませんが。来週は時間を見つけて行きたいですが・・・。
今週は前半に一度、川村カネトアイヌ記念館にお寄りし、ｏｋｉさんのトンコリに感動し、
あとはデスクワークに専念したのでニュースＵＰは出来ませんでした。<o:p></o:p>
以前に報告しましたが、昨年、道内の７０ほどあるわたしたち日本キリスト教団に関連する教会・団体に宛てて、その所在地のアイヌ語の由来を書いたポスターを作って送りました(８月２９日記載)。<o:p></o:p>
今回はそれらを地区別にひとまとめして、地区内教会の写真とアイヌ語地名解説を付けたものをつくりました。<o:p></o:p>
自分の教会が建つ地域のアイヌ語地名だけではなく、お隣の教会の地名からもアイヌ民族との関わりを実感していただければと願っています。作業はほぼ完成し、あとは印刷して配布するのみとなりました(WORDのつかい方が不慣れゆえ大変苦労しました^^;)<o:p></o:p>
写真の部分は以前にお見せしましたので、今回はアイヌ語解説の部分を小さくですがお見せします。
字が詰まって見にくいですね～(失礼）。
実物は地区内の諸教会の写真をまとめたのと上記の解説部分を別々にＡ３版で印刷して送り、掲示して頂きます。
教会員みなさんには解説部分のみを印刷して配布する予定です。
<o:p></o:p>
