In ancient times of China , there was the wise person whose name was " Shun " .
He bowed four gates , the east , west , south and north ,
It was the best manner of confucianiism , he respected all thing of this world ,
I hope they remember this one and act it .
古の名君・舜・シュンは東西南北の門に拝礼、
「四門は 穆穆・ボクボクたり」
「穆」は「黙」、ここには、
「無私の行為がある」
「無目的の目的である」
そう、
「純粋の純粋」
「純粋行為の賛歌」
そして、これこそが、
「White China の端的」
He bowed four gates , the east , west , south and north ,
It was the best manner of confucianiism , he respected all thing of this world ,
I hope they remember this one and act it .
古の名君・舜・シュンは東西南北の門に拝礼、
「四門は 穆穆・ボクボクたり」
「穆」は「黙」、ここには、
「無私の行為がある」
「無目的の目的である」
そう、
「純粋の純粋」
「純粋行為の賛歌」
そして、これこそが、
「White China の端的」