２００５年７～８月 国立文楽劇場
宝暦十一年（１７６１）四月
京都の桂川で四十代の男性と十代の女性の遺体が発見された。
この事件を脚色した上下二巻の世話物作品。
作者：菅専助（すがせんすけ）
初演：安永五年（１７７６）十月
場所：大坂堀江市の側の芝居、豊竹此吉座
石部宿屋の段
お伊勢参りの帰り道、宿屋にて。
１４歳のお半は、洟垂れ丁稚の長吉に夜な々言い寄られ大迷惑。
偶然一緒になった隣家の長右衛門の部屋へ逃げてきた。
「ヲゝ、嫌な、寝間へ去んだら、またどんな事しをろやら、
お前の傍でとつくりと寝さして下さんせ。もう長吉づらにかかつて、
ろくに寝ぬのでわたしや眠たい」
「いかさま道理、ヲゝ、子供の事ぢや、そんならここへ入つて寝や」
と、一つ蒲団に仮枕、これぞ因果の始めとは、
♪男は狼なのよ 気をつけなさい♪（ｂｙＳＯＳ）
朝飯を呼び掛ける声に、長右衛門とお半が帯を締め直す。
お半は袂で顔を隠し、長右衛門はばつが悪そう。
２０分休憩
なんだかロビーが暑くなってきたゾ。
これってクールビズ対策なのか？
六角堂の段
既にあの夜の出来事は、噂となって駆け巡っている様子。
長右衛門の女房・お絹は、
「長」という字を使ったトリックを思いつく。
あ、暑い～。
寒がりの私が感じているのだ。やはり変なのだ。
冷房効いてないやんけぇぇぇ。
帯屋の段
それは、お半の色の相手を長吉へ摩り替えること。
義理の弟・儀兵衛は笑いとばして信じない。
笑って笑って笑い尽くす。「横腹へこむら返りや～」客席も大笑いや～。
愉快なチャリ場で、暑さも忘れたゾっっ。
嘘です！ほぼ満席の場内、扇子ハタハタはためいてる～。
「アア、いかさま因果は車の輪、十五年以前、
宮川町の芸子岸野にのぼり、詰らぬ事で桂川へ心中に出たところ、
先へ岸野が身を投げたを、見るよりふつと死に後（おく）れ、
人の知らぬを幸ひに、その場を逃れ今日までは生き延びしが、
思へば最期の一念にて、岸野はお半と生れ変り、場所も変わらぬ桂川へ、
われを伴ふ死出の道連れ。ホウ、これこそ因果の罪滅し、さうぢや、さうぢや」
と観念し、桂川へと急ぎ行く、哀れを筆に書留め、噂の種とぞ
住大夫の声が遠くに聞こえる…。汗がたらりと…。
演者の方がライトでもっと暑いのだろうけど…。
長右衛門って、１度ならず２度までも”心中”するのね。
余程女どもが放ってはおかぬ良い男なのでありましょう。
初恋実らし、惚れた男と死ぬお半。
亭主亡き後、針のむしろで生きて行くであろうお絹。
どちらが女として幸せなんでしょーね。
道行朧の桂川
なんと、長右衛門がお半をおぶっている。
年齢差をグロに見せます、感じます。
♪このひとだけは 大丈夫だなんて うっかり信じたら
駄目 駄目 アー駄目駄目よ♪（ｂｙＳＯＳ）
１４歳といえども女は女。
狼の懐に自ら飛び込んでくる子羊が悪い。でもなぁ。
「間がさした」そう言い訳する。でもなぁ。
長右衛門は、最長老吉田玉男に代わって吉田玉女。
人形と人形遣いがドッキングしたような感じ。
さっきまでの色気とは、また違う色気がム～ン。
ム～ンとしてるのはそこだけやない。暑いぃぃ。
三味線さん大変やろーなー。手が汗ばんで。
全っ然、冷房入ってないわぁぁぁ。
石を袂に糸と針、繻子の帯屋と信濃屋の、娘々と呼ぶ声に、
見つけられじと足早に、転けつまろびつうしがせの、水上へとぞ
幕
「本日は落雷のため、冷房が故障いたしましたことをお詫び申し上げます」
なんとっっ！！
”粗品”と書いた文楽劇場のタオルを貰って帰った。
大阪府内８万９０００世帯が停電したんだと！
舞台に支障が無かったことが不幸中の幸い。
ま、貴重な経験したってことで。
☆あくまでも主観で書いたものです。特に他意はありませんので平に容赦下さい。
宝暦十一年（１７６１）四月
京都の桂川で四十代の男性と十代の女性の遺体が発見された。
この事件を脚色した上下二巻の世話物作品。
作者：菅専助（すがせんすけ）
初演：安永五年（１７７６）十月
場所：大坂堀江市の側の芝居、豊竹此吉座
石部宿屋の段
お伊勢参りの帰り道、宿屋にて。
１４歳のお半は、洟垂れ丁稚の長吉に夜な々言い寄られ大迷惑。
偶然一緒になった隣家の長右衛門の部屋へ逃げてきた。
「ヲゝ、嫌な、寝間へ去んだら、またどんな事しをろやら、
お前の傍でとつくりと寝さして下さんせ。もう長吉づらにかかつて、
ろくに寝ぬのでわたしや眠たい」
「いかさま道理、ヲゝ、子供の事ぢや、そんならここへ入つて寝や」
と、一つ蒲団に仮枕、これぞ因果の始めとは、
♪男は狼なのよ 気をつけなさい♪（ｂｙＳＯＳ）
朝飯を呼び掛ける声に、長右衛門とお半が帯を締め直す。
お半は袂で顔を隠し、長右衛門はばつが悪そう。
２０分休憩
なんだかロビーが暑くなってきたゾ。
これってクールビズ対策なのか？
六角堂の段
既にあの夜の出来事は、噂となって駆け巡っている様子。
長右衛門の女房・お絹は、
「長」という字を使ったトリックを思いつく。
あ、暑い～。
寒がりの私が感じているのだ。やはり変なのだ。
冷房効いてないやんけぇぇぇ。
帯屋の段
それは、お半の色の相手を長吉へ摩り替えること。
義理の弟・儀兵衛は笑いとばして信じない。
笑って笑って笑い尽くす。「横腹へこむら返りや～」客席も大笑いや～。
愉快なチャリ場で、暑さも忘れたゾっっ。
嘘です！ほぼ満席の場内、扇子ハタハタはためいてる～。
「アア、いかさま因果は車の輪、十五年以前、
宮川町の芸子岸野にのぼり、詰らぬ事で桂川へ心中に出たところ、
先へ岸野が身を投げたを、見るよりふつと死に後（おく）れ、
人の知らぬを幸ひに、その場を逃れ今日までは生き延びしが、
思へば最期の一念にて、岸野はお半と生れ変り、場所も変わらぬ桂川へ、
われを伴ふ死出の道連れ。ホウ、これこそ因果の罪滅し、さうぢや、さうぢや」
と観念し、桂川へと急ぎ行く、哀れを筆に書留め、噂の種とぞ
住大夫の声が遠くに聞こえる…。汗がたらりと…。
演者の方がライトでもっと暑いのだろうけど…。
長右衛門って、１度ならず２度までも”心中”するのね。
余程女どもが放ってはおかぬ良い男なのでありましょう。
初恋実らし、惚れた男と死ぬお半。
亭主亡き後、針のむしろで生きて行くであろうお絹。
どちらが女として幸せなんでしょーね。
道行朧の桂川
なんと、長右衛門がお半をおぶっている。
年齢差をグロに見せます、感じます。
♪このひとだけは 大丈夫だなんて うっかり信じたら
駄目 駄目 アー駄目駄目よ♪（ｂｙＳＯＳ）
１４歳といえども女は女。
狼の懐に自ら飛び込んでくる子羊が悪い。でもなぁ。
「間がさした」そう言い訳する。でもなぁ。
長右衛門は、最長老吉田玉男に代わって吉田玉女。
人形と人形遣いがドッキングしたような感じ。
さっきまでの色気とは、また違う色気がム～ン。
ム～ンとしてるのはそこだけやない。暑いぃぃ。
三味線さん大変やろーなー。手が汗ばんで。
全っ然、冷房入ってないわぁぁぁ。
石を袂に糸と針、繻子の帯屋と信濃屋の、娘々と呼ぶ声に、
見つけられじと足早に、転けつまろびつうしがせの、水上へとぞ
幕
「本日は落雷のため、冷房が故障いたしましたことをお詫び申し上げます」
なんとっっ！！
”粗品”と書いた文楽劇場のタオルを貰って帰った。
大阪府内８万９０００世帯が停電したんだと！
舞台に支障が無かったことが不幸中の幸い。
ま、貴重な経験したってことで。
☆あくまでも主観で書いたものです。特に他意はありませんので平に容赦下さい。