その気になれば~♪

*いつものように*

あるある...

2009年05月26日 | 失敗談

夜 机に向い 眠そうにしていた娘

「面談で先生に何て言われた?」という
26052009olive 友達のメールで 眠気が吹っ飛んだ!

「えっ 面談............. 」

「忘れてた....

担任は英語担当の可愛い先生
あだ名は『お嬢』ながら 大阪弁の超辛口

普段から こわい 恐い コワイと言いつつも
クラブ写真撮影や数学の補習に翻弄され
すっかり忘れていたそうな

「お嬢をスッポカスとは大したもんだ! 明日が楽しみ」
と友達に冷やかされるも  娘はずどーんと鬱

ま、そんなこともあるさ
きっと先生は呆れてるだけ... だといいね
心の広い先生であることを祈ります


Meine Tochter hatte auch heute einen sehr langen Tag. 

Nach dem Unterricht hatte sie noch einen Nachhilfeunterricht und eine Photographie in der Musikgruppe für Jahrbuch der Schulabsolventen.

Danach ist sie eilig nach Hause gekommen, weil sie noch am Abend in eine private Nachhilfeschule gehen mußte.  Es war wirklich knapp, aber sie konnte alles gut schaffen... das dachte sie bis vor Kurzen.

Eben war sie schon total müde, darum hat sie am Tisch gedösed. 

Da bekam sie eine Mail von ihrer Freundin.  Sie wollte meine Tochter mal fragen, wie das Gespräch mit der Lehrerin war.  Damit ist die Schläfrigkeit meiner Tochter ganz weggeflogen!  Denn sie hatte das ganz vergessen, daß es noch ein Gespräch mit ihrer Lehrerin gab. 

Sie ist gerade in düstere Stimmung... 

Auf alle Fälle muss sie morgen zur Lehrerin gehen.  Hoffentlich wird sie keine Schelte bekommen und kann wieder in guter Stimmung werden. 

Comments (2)