その気になれば~♪

*いつものように*

アラ

2009年05月24日 | グルメ

24052009aeonmall_2 娘は模擬試験の為 広島へ 

私たちも久しぶりのショッピングと
主人の両親訪問で 広島へ

4月29日にオープンしたばかりの
祇園ショッピングモール☆

24052009lunch そこの靴屋さんでサンダルに一目惚れ
ソフトで履き心地抜群 

よく見ると アラ ? 
"ara" Germany
聞いたことない... でも
やっぱりドイツね~ いいわ~♪

24052009gugu なーんて あれ♪ これ♪ 買い物したのは
私だけ

ランチは行列のレストラン街で
早く食べられそうなバイキングを選択

90分食べ放題!?
そんなに入りません~と思いつつ
24052009ara 25種類は食べたかも

その後 主人の実家へ

なんと 庭のモクレンに鳥の巣が~
今年は3匹のひなが孵ったそう♪

24052009nest 久しぶりにのんびりとお喋り☆

ちなみに 娘は模試の後
友達と買い物 夕食をすませ遅くに帰宅

我らは一足先に戻ったのでありました。

祇園AEON MALL      ara 

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael   


Meine Tochter mußte heute in die Stadt Hiroshima fahren, um Prüfungen zu machen.

Heute hatten wir eigentlich nichts vor.  Aber wir sind auch nach Hiroshima gefahren. 

Weil ich seit einigen Tagen irgendwie neue Jeans für den Sommer haben wollte.  Und mein Mann wollte schon lange seine Eltern besuchen.  Darum sind wir zuerst in ein großes Einkaufszentrum und danach zu meinen Schwiegereltern gefahren.

Das Einkaufszentrum hat erst neulich eröffnet.  Also haben wir mal neugierig einen Bummel gemacht.   

Da habe ich das erste Mal Schuhe der Firma "ara" aus Deutschland gesehen und mir ein Paar Sandalen gekauft.  Denn ich kann sie an den Füßen angenehm tragen und gut laufen, obwohl die Schuhsohle etwas dick ist.

Ich konnte auch einige Jeans für den Sommer und noch etwas Schönes finden! 

Nach meinem etwas grossen Einkauf hatten wir endlich Zeit zum Mittagessen.  Und danach haben wir die Eltern meines Mannes besucht.

Bei ihnen gibt es einen Magnolienbaum und auf einem Ast haben Vögel ein Nest gebaut.  Seit drei Jahren kommt ein Vogelpaar dorthin, um zu brüten.  Dieses Jahr konnten drei Küken flügge werden.  Davon hat mir mein Schwiegervater fröhlich erzählt. 

Meine Tochter ist nach den Prüfungen mit ihrem Freund zum Einkaufen gefahren.  Darum hatte sie keine Zeit, zu den Großeltern zu kommen.  Und wir konnten sie auch nicht abholen, obwohl wir in Hiroshima waren. 

Trotzdem konnten wir alle eine schöne Zeit verbringen.

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!