作家だからね

「作家だからね」を関西弁で言うと、
「作家やけん」となるだろうか。

この「作家」は（さっけ・さくけ・さっか）という読みがある。仏教語辞典によると「詩文をよくする者。唐の時代の言葉」だそうだ。（そけ）と読むと「卓越した力量のある禅僧」という意味になるらしい（私は禅僧ではないのでよくわかりませんが……）

　さて、「作家やけん…」と同じ読み、つまり「さっかやけん」という仏教語がある。「薩迦耶見」である。
「薩迦耶」＋「見」の合成語だ。
　［サッカッーヤーの見方］という意味で……と言ったところで、この「サッカーヤー」というサンスクリット語が分からないと、意味不明だ。

　で仏教語辞典にお世話になる。
曰く、
［薩迦耶見］
「私たちは物質としての肉体と、感覚器官や（脳への）伝達器官、認識作用、判断という５つの要素が、仮に集まったものなのに、それが一つの実体であるかのように考えて、さらにそのうちに真実があると執着（しゅうぢゃく）する見解」
　なのだそうだ。

－－般若心経では、「五蘊皆空」という言葉で「誤った見解だわい」とされている内容である。

　まあ、こんな言葉があるのだなと覚えておくのも悪くない。
「あの人文章うまいな」
「ああ、その筈や。作家やけん」
－－などという会話をした時に（誰が、いつするんじゃ？）思い出してみてください。