山暮らしあれこれ

田舎にUターンして感じたことなど

なんて言ってるの(9)

2013-11-08 | 日記
昔は、刈り取ったフタナギの稲をヨリでくくり、
それをソクエテ、オイコ(またはニカワ)で、ナダラガケするところまで運んだ。

フタナギ…稲を手で刈るときの一握りを「フトナギ」と言い、
      「フタナギ」(二た握り)で一把(わ)にしていた。

ヨリ…藁(わら)を縒(よ)ってつくった縄紐(なわひも)
ソクエル…束ねる。

オイコ…重いものを背負うのに使う木製の道具、背負子(しょいこ)
ニカワ…重いものを背負うのに使う縄製の道具

ナダラガケ…はざかけのことで、竹や木で組んだものに
        稲をかけて天日干しする。