まだまだ通訳のいる言葉がある。
「どげなアンバイかね」
…どんな具合か。
聞かれても意味が分からず頭が痛くなる。
「歳をとってセツわ」
…体がきつい。
普段の運動不足の影響も大きいのでは。
「そげんツバケンでもえわね」
…そんなに急がなくてもいい。
それはそうだけど性分だから…。
「マゲナ大根だね」
…立派な大根。
母が「やっぱりコヤシがちがうんだ…」とつぶやく。
「大根がアバカンほどある」
…処理に困るほどある。
買ってきた大根の種の量が多すぎるからである。
半分くらいの量の種も売ってくれたらいいのに。
「どげなアンバイかね」
…どんな具合か。
聞かれても意味が分からず頭が痛くなる。
「歳をとってセツわ」
…体がきつい。
普段の運動不足の影響も大きいのでは。
「そげんツバケンでもえわね」
…そんなに急がなくてもいい。
それはそうだけど性分だから…。
「マゲナ大根だね」
…立派な大根。
母が「やっぱりコヤシがちがうんだ…」とつぶやく。
「大根がアバカンほどある」
…処理に困るほどある。
買ってきた大根の種の量が多すぎるからである。
半分くらいの量の種も売ってくれたらいいのに。