『江戸のことわざ』～「犬も歩けば棒に当たる」裏と表のその意味は～
丹野 顕（あきら）
青春出版社（￥700＋税）2004年
なかなかためになる本だ。1ページに一つの諺で解説がついている。
この本は「江戸のことわざ」というより「ことわざ」の本かもしれない。
「江戸っ子は宵越の銭は持たぬ」
→江戸っ子は一つの物事に拘らない、金離れが良いのが特徴。
→一日の稼ぎが極わずか。火事など多く改築などで仕事に欠かなかった。
「上手はあれど、名人はなし」
→武芸などの諸芸では名人と上手の間は隔絶している。
なお、意味が正反対に解釈されるの諺も多いようだ。
「犬も歩けば棒に当たる」
①用事がないのにうろうろすれば災難に出会う（江戸棒カルタで本来の意味）。
②用がなくとも積極的に出歩けば思いが目ない幸運に出会う。
インディオも諺を使ってブログを書こう！
ブログ内容？ 「明日は明日の風が吹く」