Tモバがトーマス・デッケルに食指を動かしていると。ガリガリだから食べても美味しくないよ、ウルたん(違)。
【Tモバイルがトーマスに興味?】
Tモバがトーマスの個人マネージャーJacques Hanegraaf氏に接触しているとの噂。トーマスは否定しているようだが…。
telesport.nl: T-Mobile aast op Thomas Dekker
【ラボバンクの選手は野心に欠ける】
恐ろしいことを言う子だよ。。。
Wielrensite.nl: Rabobank renners hebben een gebrek aan ambitie
『ツール・ド・フランス オフィシャルガイド』(←本?)の中でこんな発言をしたみたい(想像翻訳&かなり意訳しますた↓)。
デイヴが挙げたプロローグのライバルの一人、ブラッド・マッギーが戦線離脱(CN: No Tour for McGee)。それに取って代わるようにトーマスが食い込んでくる? ははは。まさか。自信たっぷりなようだが、そんな力はないだろう。でも2000年のプロローグでデイヴがセンセーショナルに躍り出たように、そんなことが有り得るのか…? すごくイヤだなw 複雑な思いがあるのだが、トーマスに獲られるくらいなら、カンチェラーラやザブリスキーやウルが優勝する方が現実的だし、気分的に楽だ。。。
【Tモバイルがトーマスに興味?】
Tモバがトーマスの個人マネージャーJacques Hanegraaf氏に接触しているとの噂。トーマスは否定しているようだが…。
telesport.nl: T-Mobile aast op Thomas Dekker
【ラボバンクの選手は野心に欠ける】
恐ろしいことを言う子だよ。。。
Wielrensite.nl: Rabobank renners hebben een gebrek aan ambitie
『ツール・ド・フランス オフィシャルガイド』(←本?)の中でこんな発言をしたみたい(想像翻訳&かなり意訳しますた↓)。
「親元(オランダ)に住んでいたら、強いクライマーになることは出来ない」と、21歳のT.デッケルは言う。「僕は自分の給料を自分の未来に投資しているんだ。(イタリアで)ホテル住まいをして、世界の名立たるコーチを雇っている。これはどの選手にだって出来ることだ。ラボバンクの選手もそうする価値があると思うんだ。でもやらない。野心がないのさ」。 T.デッケルはプロ2年目の今年、ティレノ~アドリアティコで優勝。来月はいよいよツール・ド・フランスだ。しかしまだ彼は総合には照準を合わせていない。「機は熟していない。僕のコーチ、チェッキーニ医師は言うんだ。“3週間、耐え抜け。(この後、解読不能orz)”ってね」。 T.デッケルは心に秘めたTdFの目標がある。良い成績をプロローグで残すこと。 「プロローグは僕にとって現実的な目標だ。5月にメンショフやラスムッセンと風洞実験をした。全てが今、完璧な状態になりつつある。チームは僕のためにスペシャルTTバイクを用意してくれたしね。エアロダイナミクスの向上した最高のものだ」。 |
デイヴが挙げたプロローグのライバルの一人、ブラッド・マッギーが戦線離脱(CN: No Tour for McGee)。それに取って代わるようにトーマスが食い込んでくる? ははは。まさか。自信たっぷりなようだが、そんな力はないだろう。でも2000年のプロローグでデイヴがセンセーショナルに躍り出たように、そんなことが有り得るのか…? すごくイヤだなw 複雑な思いがあるのだが、トーマスに獲られるくらいなら、カンチェラーラやザブリスキーやウルが優勝する方が現実的だし、気分的に楽だ。。。