和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

原子比

2022-09-30 10:27:47 | 英語特許散策

US2016135253
[0063] In the context of the present invention, suitable “graphene” preferably has a high C/O ratio, i.e., ratio of carbon atoms to oxygen atoms.
本発明において、好適な”グラフェン”は、好ましくは、高いC/O比、すなわち、酸素原子に対する炭素原子の比を有する。

The elemental composition is reflected by the ratio of carbon atoms to oxygen atoms (C/O ratio) and correlates with the degree of reduction for the graphene material.
元素組成は、酸素原子に対する炭素原子の比(C/O比)によって反映され、グラフェン物質の還元度と相関する。

The ratio of carbon atoms to oxygen atoms is preferably not less than 3:1, more preferably not less than 5:1, yet more preferably not less than 50:1, yet still more preferably not less than 100:1 and most preferably not less than 500:1,
酸素原子に対する炭素原子の比は、好ましくは、3:1以上、より好ましくは5:1以上、さらにより好ましくは50:1以上、さらにより好ましくは、100:1以上、最も好ましくは、500:1以上であり、

as determined by the atomic proportions (at %) of the elements as per x-ray photoelectron spectroscopy (XPS).
これらの比は、X線光電子分光法(XPS)によって測定された元素の原子比(at%)から算出された。

US11414924
Atomic ratios of elements within the referred layer as used herein are calculated at their respective peak intensities.
本明細書で使用するとき、参照する層中の元素の原子比を、それぞれのピーク強度で計算する。

For example, the O:N ratio in the first silicon compound comprising silicon oxynitride in Example 1 is calculated from the atomic depth profile in Table 7 at the sputter time of 33.5 min is 13.7/42.3=0.32.
例えば、実施例1の酸窒化ケイ素を含む第1のケイ素化合物におけるO:N比は、33.5分のスパッタ時間における表7の原子深度プロファイルから計算すると、13.7/42.3=0.32である。

Similarly, for the same inventive example, the Si:O ratio in the second silicon compound comprising silicon oxide is at a sputter depth of 23.5 min is 16.6/43.7=0.38.
同様に、同じ本発明の実施例において、23.5分のスパッタ深度における、酸化ケイ素を含む第2のケイ素化合物中のSi:O比は、16.6/43.7=0.38である。

It is understood that the elements immediately below the surface may influence the signal and a different analysis technique may yield a different value for the referred elemental ratios.
表面のすぐ下の元素は、信号に影響を及ぼすことがあり、異なる分析技術は、参照する元素比のための異なる値をもたらすことがあると理解される。

US2008275279
[0047] In general, the presence in the catalyst of metals that are capable of oxidation-reduction (redox) is undesirable.
【0043】
  一般に、触媒中の酸化-還元(レドックス)能力のある金属の存在は望ましくない。

Redox metals typically include transition metals that have more than one stable oxidation state, such as iron, copper, and manganese.
レドックス金属は、典型的には、鉄、銅およびマンガンなどの1つ以上の安定な酸化状態を有する遷移金属を含む。

The rare earth halide or oxyhalide catalyst of this invention is specifically required to be substantially free of copper and iron.
本発明の希土類ハロゲン化物あるいはオキシハロゲン化物触媒は、銅と鉄を実質的に含まないことが特に必要とされる。

The term "substantially free" means that the atom ratio of rare earth element to redox metal, preferably iron or copper, is greater than about 1/1,
用語「実質的に含まない」は、レドックス金属、好ましくは鉄または銅に対する希土類元素の原子比が約1/lより上、

preferably greater than about 10/1, more preferably greater than about 15/1, and most preferably greater than about 50/1. 
好ましくは約10/1より上、更に好ましくは約15/1より上、そして最も好ましくは約50/1より上であるということを意味する。

EP1658895
[0062] For example, when a mixed metal oxide .of the formula Moa Vb Tec Nbd Oe is to be prepared,
【0064】
  たとえば、式MoTeNbの混合金属酸化物を製造する場合、

an aqueous solution of telluric acid, an aqueous solution of niobium oxalate and a solution or slurry of ammonium paramolybdate may be sequentially added to an aqueous solution containing a predetermined amount of ammonium metavanadate,
テルル酸の水溶液、シュウ酸ニオブの水溶液およびパラモリブデン酸アンモニウムの溶液またはスラリーを、メタバナジン酸アンモニウムの予定量を含有する水溶液に逐次的に添加して、

so that the atomic ratio of the respective metal elements would be in the prescribed proportions.
それぞれの金属元素の原子比が前記の比率になるようにすることができる。

US8070936
In some embodiments, the TMS catalyst includes one or more transition metal sulfides in combination with alkali metal(s), alkaline-earth metal(s), zinc, compounds of zinc, or mixtures thereof. The TMS catalyst is, in some embodiments, represented by the general chemical formula Ac[MaSb]d, in which A represents alkali metal, alkaline-earth metal or zinc; M represents a transition metal from Columns 6-10 of the Periodic Table; and S is sulfur. An atomic ratio of a to b is in a range from about 0.5 to about 2.5, or from about 1 to about 2. An atomic ratio of c to a is in a range from 0.0001 to about 1, from about 0.1 to about 0.8, or from about 0.3 to about 0.5. In some embodiments, the transition metal is iron.

10. The method of claim 1, wherein an atomic ratio of transition metal to sulfur in the transition metal sulfide catalyst is in a range from about 0.2 to about 20.

US20200278588
1. A method of fabricating an electrochromic stack, the method comprising:

forming a cathodically coloring layer comprising a cathodically coloring electrochromic material; and

forming an anodically coloring layer comprising nickel-tungsten-tin-oxide (NiWSnO).

 
2. The method of claim 1, wherein the NiWSnO comprises an atomic ratio of Ni:(W+Sn) that is between about 1:1 and 4:1.
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 囲み線 | トップ | 考えることができる »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事