和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

MD方向、TD方向

2022-03-11 16:58:11 | 英語特許散策

US2021170732(JP)
[0092] A sample obtained by removing all of the copper foil of the metal laminate by etching and leaving to stand for 24 hours or more in a 23° C., 50% RH atmosphere was formed so as to be 5 mm wide and 15 mm long.
【0071】
[CTE]
  金属積層板の銅箔全てをエッチングで除去し、23℃、50%RHの雰囲気下に24時間以上静置したサンプルをサイズ幅5mm、長さ15mmとし、

The CTE in the MD direction and in the TD direction was calculated using a thermomechanical analyzer TMA-60 manufactured by Shimadzu Corporation, based on a dimensional change from 100° C. to 200° C. when heating at a rate of increase in temperature of 10° C./min with a weight of 5 g.
島津製作所製の熱機械分析装置TMA-60を用い、荷重5g、10℃/分の昇温速度で加熱した際の100℃から200℃までの寸法変化から、MD方向及びTD方向のCTEを求めた。

US2021050274(JP)
[0038] The coefficient of linear expansion at 30° C. to 200° C. of the temporary protective film may be greater than or equal to 16 ppm/° C. and less than or equal to 20 ppm/° C. in at least one in-plane direction of the temporary protective film.
【0029】
  仮保護フィルムの30℃~200℃における線膨張係数は、仮保護フィルムの少なくとも一つの面内方向において16ppm/℃以上20ppm/℃以下であってよい。

The at least one in-plane direction may be at least one in-plane direction selected from the group consisting of the MD direction (Machine direction) and the TD direction (Transverse direction), and is desirably the TD direction.
少なくとも一つの面内方向は、MD方向(Machine  direction)、及び、TD方向(Transverse  direction)からなる群より選択される少なくとも一つの面内方向であってよく、TD方向であってよい。

The MD direction is usually the longitudinal direction of the support film.
MD方向とは、通常、支持フィルムの長手方向である。

The TD direction is a direction perpendicular to the MD direction.
TD方向とは、MD方向とは垂直な方向である。

Measurement of the coefficient of linear expansion can be measured using a thennomechanical analyzer (for example, manufactured by Seiko Instruments, Inc., Model SSC5200),
線膨張係数の測定は、熱機械分析装置(例えば、セイコーインスツル株式会社製、SSC5200型)により測定することができる。

The coefficient of linear expansion at 30° C. to 200° C. in at least one direction of the temporary protective film can be adjusted by, for example, adjusting the thickness of the adhesive layer.
仮保護フィルムの少なくとも一つの方向の30℃~200℃における線膨張係数は、例えば、接着層の厚さを調整することにより、調整することができる。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« shoe, shoes, 種類、具体例、... | トップ | 動作休止 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事