和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

セルグループ

2024-05-11 13:00:26 | 英語特許散策

US2022183094(ERICSSON TELEFON AB L M [SE])
[0021] As the migration for these options may differ from different operators,
【0015】
  これらのオプションについてのマイグレーションは、異なるオペレータにより異なり得るので、

it is possible to have deployments with multiple options in parallel in the same network
同じネットワークにおいて並行して複数のオプションを伴う展開を有することが可能であり、

e.g. there may be an eNB base station supporting option 3, 5 and 7 in the same network as an NR base station supporting option 2 and 4.
たとえば、オプション2および4をサポートするNR基地局と同じネットワークにおいて、オプション3、5、および7をサポートするeNB基地局があり得る。

In combination with dual connectivity solutions between LTE and NR
LTEとNRとの間のデュアルコネクティビティソリューションと組み合わせて、

it is also possible to support Carrier Aggregation (CA) in each cell group, i.e. Master Cell Group (MCG) and Secondary Cell Group (SCG), and dual connectivity between nodes on same RAT, e.g. NR-NR DC.
各セルグループ、すなわちマスタセルグループ(MCG)および2次セルグループ(SCG)におけるキャリアアグリゲーション(CA)と、同じRAT上のノード間のデュアルコネクティビティ、たとえばNR-NR  DCとをサポートすることも可能である。

For the LTE cells, a consequence of these different deployments is the co-existence of LTE cells associated to eNBs connected to EPC, 5GC or both EPC/5GC.
LTEセルについて、これらの異なる展開の帰結は、EPC、5GC、またはEPC/5GCの両方に接続されたeNBに関連するLTEセルの共存である。

///////

[0039] For 3GPP Release 15, it is agreed that the UE releases its lower-layer SCG configuration in RRC_INACTIVE.
【0026】
  3GPPリリース15では、UEが、RRC_INACTIVEにおいてその下位レイヤCG設定を解放することが同意される。

However, keeping the lower layer SCG configuration in RRC_INACTIVE will be discussed in the scope of the DC and/or CA enhancements, and is likely to be enabled.
しかしながら、RRC_INACTIVEにおいて下位レイヤSCG設定を保つことが、DCおよび/またはCA拡張の範囲において説明されることになり、可能にされる可能性がある。

It is also expected that the suspend and/or resume concerning SCG may be captured within current defined messages and procedures for suspend and/or resume.
また、SCGに関する中断および/または再開が、中断および/または再開についての現在の規定されたメッセージおよびプロシージャ内でキャプチャされ得ることが予想される。

Therefore, no distinct behavior would be given to SCG configuration compared to MCG configuration when suspended and/or resumed,
したがって、中断および/または再開されるとき、MCG設定と比較してSCG設定に別個の挙動が与えられず、

i.e. when suspending the UE, both MCG and SCG are suspended, which would require some coordination between MN and SN;
すなわち、UEを中断するとき、MCGとSCGの両方が中断され、これは、MNとSNとの間の何らかの協調を必要とし、

when resuming the UE, both MCG and SCG are resumed, which would also require some coordination between MN and SN.
UEを再開するとき、MCGとSCGの両方が再開され、これはも、MNとSNとの間の何らかの協調を必要とする。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 設定許可 | トップ | が通過する領域 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事