癒される

２月末に１号くんの幼稚園で英語参観＆体育参観があった。
今は幼稚園にもネイティブの先生が来てくれるし、体操学校の先生が来てくれるし、恵まれてるなぁ・・・と思うけど、幼稚園も定員割れでなにかと大変らしい。とても雰囲気のいい幼稚園なので、ぜひともがんばってほしい。

という話はまぁおいといて。

参観の後、担任の先生に「お子さんと少し一緒に遊びたいと思いますので、よかったら参加していってください」と言われたので、もちろん参加した。

一緒に歌を歌って踊った後、子どもたちが「お母さんの顔」を描いてくれた。プレ幼稚園クラスでは、顔を描かせると○の中にさらにぐりぐりの○を一つ描いていた我が１号くんも、なんともかわいい絵を描いてくれたじゃないですか！

「お母さんの髪は茶色、口は赤・・・」と上手に色を使っていた（クレヨンはなぜか一人だけボキボキに折れていたが）。その後、お父さんと弟と自分の絵も小さく描き加えていた。

その絵は今、私の仕事用デスクの横の壁に貼ってある。ちょっと疲れたとき、めげたとき、ふと見上げると視線の届くところだ。

ああ、癒されるぅ。な～んて親ばかだな、私。

確定申告書

で～きた♪
申告書はウェブ上で作成できるからとっても楽ちん♪

株式の損失繰り越しのため、前年の確定申告書を見て、びっくり！
前の年より（翻訳料の）収入が減ってる～～～。

今年はもう少し仕事量を増やしたいなぁ。でも、私の場合ガツガツするといいことないから、のんびり構えておこっと。

あとは（念のため）支払い調書のコピーを取ってから、申告書に貼り付ければ終わり！　なんだけど、ちびっこ連れてコンビニでコピー取るのは意外と大変。最近はプリンター複合機も安くなってるし、家にあると便利だろうなぁ・・・。いや、待て待て。それはもっと稼げるようになってからだ。

そもそも、支払い調書のコピーって自分が記憶しておくためのもので、別に必要ないっちゃ必要ないのかも！？　いや、でもやっぱコピーしとこ。

みんなえらいわぁ～

ブログ村でいろいろな方のブログを拝見していると、みんな仕事やら育児やらでもんのすごく忙しいはずなのに、ちゃんと毎日（のように）ブログを更新されている。

私ときたら、仕事と子どものお世話＆子どもとの遊びをして過ごすと、家事は後回し、ブログはさらに後回し。あれ、勉強しようと思ってたのに、今日はもう脳みそでれでれ（？）であかんからやめとこ、みたいになってしまう。

もうちょっと体力つけなあかん！？

心を入れ替えて

校閲のお仕事終了。

先日も、翻訳がした～い！　人の訳をチェックするのってすんごくしんどい～疲れる～！　私みたいなひよこが人の訳をチェックするなんて怖い～！　とだんなに文句を言っていましたが、「でも、勉強になるよね」とだんなに言われ、はたと気づいた。

私と違う考え方や訳が見られるわけだから、勉強になるよね。
ほんまにこれって正しい訳なん？　と事実確認したり単語の意味を調べ直したり、勉強になるよね。

でも、やっぱりすごく疲れるけど（笑）。