まさに「データがぶっ飛んだ」

小説とかマンガでたまにあるじゃないですか。
「ぎゃああぁ、せっかく作ったデータがぶっ飛んだ～！　今日の三時提出なのに間に合わない～！」

これがヒロインだったら、ヒーローが颯爽と現れて（？）助けてくれたり。
ちょっとダメな年下後輩くんだったら、みんなからクールビューティと思われているヒロインが助けてあげたり。
はたまた恋のライバルが嫌がらせでデータを消して、ヒロインをピンチに陥れたり。

そんな恋愛脳ドキドキのシチュエーションが生まれるかもしれないのですが。

私の場合はまったくそんなことはなく！（笑）

「なんで～、せっかく訳して保存していたはずのデータがどこにもない！！！！！！」

あちこちフォルダを探したり、フォルダを検索したり、Cドライブから一時ファイルを
検索したり……。思いつく手はあれこれ試したのですが、翻訳前の原文ファイルは見つかるのに、
訳したあとのファイルがないのです～～～～！！！

これってまさに「データがぶっ飛んだ」!?

かなりテンパってたら、
「今ならまだ覚えてるやろ？」
「今からがんばり！」
と優しい小学男子たち。ううう……母、がんばる。睡眠時間削ってなんとか終わりました。

たぶん、保存したつもりで保存してなかったんだろうなぁ。
WORDでバックアップができるように設定しているし、訳し終わったらUSBにも保存しているんだけど、
たぶん翻訳会社からのメールの添付ファイルを開いてそのまま訳してたんだと思う。
おまけに夕食前の時間でバタバタしてたから……USBにも保存していなかった。

たまにやるんですよね、保存し忘れ。まさに顔面蒼白です。