猫の長靴はレインブーツではなかった！

小学校で演劇鑑賞会があり、行ってきました。影絵による『長靴を履いた猫』です。

そういえば、猫ってなんで長靴ほしがるんやろう。ずっと履いてたら足蒸れるやん。
あれ、でも、絵本の長靴は紐がついててブーツっぽい？　あ、そうかぁ、昔は
今みたいな塩化ビニルとかあらへんもんな！

なんて思ってたのですが、影絵劇団（仮称）のパンフレットによると、
あの時代、ブーツを履くのは騎士の印だったんだそうです。馬に乗るにはブーツが
必要だから。

ほほう。じゃあ、訳した人が『長靴』にしたんだね。
でも、そうしたらレインブーツの意味で長靴が使われるようになったのはいつだろう？

とかなんとか考えて、いろいろ調べたら、「ながぐつ」じゃなくて「ちょうか」と読んだら、
乗馬ブーツのことになるとかいろいろ出てきて、まとめきれないのでやめました（笑）。

まあ、猫の長靴がレインブーツでなかったという大きな発見をした雨の一日でした。

ご存知の方はすみません<(_ _)>