ああ、また嫌われる・・・

半年ぶりくらいにイケメンボイスのコーディネーターさんから
校正の依頼がありました。

でも、やっぱりいっぱい直してしまうのです。
極力翻訳者さんの訳を生かそうと努力をするのですが、どうしても・・・。

できあがったコメントだらけ、変更記録だらけのファイルを見ると
憂鬱になります（きっとコーディネーターさん（＝翻訳担当者）さんも
憂鬱になることでしょう）。

これにこりずにまた依頼してください。イケメンボイスを聞きたいので（笑）。