(日本語) 神奈川県横浜市周辺の人気スポットのいくつかに廻って来ました！
(中文) 神奈川県横濱市為日本的第二大都市、市内除了有國内最大的
「中華街」以外、還有許多極具名氣、可看的景點！
横浜クルージング (横浜駅東口～山下公園桟橋) ( Yokohama Cruising ) (横濱海上巴士)
船から見た「みなとみらい21 」( Yokohama Minato Mirai 21 ) (從船上看「横濱港未來21」)
船から見た横浜ベイブリッジ( Yokohama Bay Bridge ) (從船上看横濱海灣大橋)
カモメ ( Seagull ) (海鷗)
横浜マリンタワー ( 1961年完成した106mの灯台 ) ( Marine Tower ) (横濱港的灯台)
山下公園 ( 1930年開園した日本初の臨海都市公園 )( Yamashita Park )
山下公園から見た「みなとみらい21」 (從公園看横濱港未來21)
インド水塔 (1939年竣工したインド式水飲み場) ( The Drinking Fountain ) (印度式飲水塔)
山下公園でのインド人によるお祭り( 第12回 ディワリ・イン・ヨコハマ2014 ) (公園内正舉行的印度舞表演)
港の見える丘公園 (可看到港口的小丘公園)
横浜市イギリス館(港の見える丘公園内の1937年に建てた旧英国総領事公邸 ) ( British Consular Residence ) (舊英国大使館)
大佛次郎記念館 ( 1978年開館した作家大佛次郎の記念館 )
神奈川近代文學館 ( 港の見える丘公園内の1984年開館した文学館 )
港の見える丘公園から見たベイブリッジ (從公園看横濱海灣大橋)
横浜赤レンガ倉庫 (２号館) ( 1999年開園した かつて横浜税関の倉庫 )( Yokohama Red Brick Warehouse ) (以前的税関倉庫)
横浜赤レンガ倉庫(１号館) (倉庫前 Yokohama Oktoberfest 2014 「ドイツ・ミュンヘンで繰り広げられる世界最大のビール祭り」で賑わう人達 ) (現在建築物内有各式各様的飲食店、正在舉行有名的 Beer 「大約有90種類的啤酒」大會)
あかいくつバス ( 横浜観光スポット周遊バス、利用するととても便利 ) (Cruise Bus)
(横濱市循環巴士、便利又便宜)
夕方の万国橋から見た「みなとみらい21」 (傍晩從萬國橋撮影)
関帝廟 ( 三国志の関羽が祀られている横浜中華街のシンボル) (位於中華街中央的關帝廟)
夜の中華街 ( China Town ) (夜晩的中華街)
Yokohama City in Autumn , The Second Largest City in Japan !
(中文) 神奈川県横濱市為日本的第二大都市、市内除了有國内最大的
「中華街」以外、還有許多極具名氣、可看的景點！
横浜クルージング (横浜駅東口～山下公園桟橋) ( Yokohama Cruising ) (横濱海上巴士)
船から見た「みなとみらい21 」( Yokohama Minato Mirai 21 ) (從船上看「横濱港未來21」)
船から見た横浜ベイブリッジ( Yokohama Bay Bridge ) (從船上看横濱海灣大橋)
カモメ ( Seagull ) (海鷗)
横浜マリンタワー ( 1961年完成した106mの灯台 ) ( Marine Tower ) (横濱港的灯台)
山下公園 ( 1930年開園した日本初の臨海都市公園 )( Yamashita Park )
山下公園から見た「みなとみらい21」 (從公園看横濱港未來21)
インド水塔 (1939年竣工したインド式水飲み場) ( The Drinking Fountain ) (印度式飲水塔)
山下公園でのインド人によるお祭り( 第12回 ディワリ・イン・ヨコハマ2014 ) (公園内正舉行的印度舞表演)
港の見える丘公園 (可看到港口的小丘公園)
横浜市イギリス館(港の見える丘公園内の1937年に建てた旧英国総領事公邸 ) ( British Consular Residence ) (舊英国大使館)
大佛次郎記念館 ( 1978年開館した作家大佛次郎の記念館 )
神奈川近代文學館 ( 港の見える丘公園内の1984年開館した文学館 )
港の見える丘公園から見たベイブリッジ (從公園看横濱海灣大橋)
横浜赤レンガ倉庫 (２号館) ( 1999年開園した かつて横浜税関の倉庫 )( Yokohama Red Brick Warehouse ) (以前的税関倉庫)
横浜赤レンガ倉庫(１号館) (倉庫前 Yokohama Oktoberfest 2014 「ドイツ・ミュンヘンで繰り広げられる世界最大のビール祭り」で賑わう人達 ) (現在建築物内有各式各様的飲食店、正在舉行有名的 Beer 「大約有90種類的啤酒」大會)
あかいくつバス ( 横浜観光スポット周遊バス、利用するととても便利 ) (Cruise Bus)
(横濱市循環巴士、便利又便宜)
夕方の万国橋から見た「みなとみらい21」 (傍晩從萬國橋撮影)
関帝廟 ( 三国志の関羽が祀られている横浜中華街のシンボル) (位於中華街中央的關帝廟)
夜の中華街 ( China Town ) (夜晩的中華街)
Yokohama City in Autumn , The Second Largest City in Japan !