MSHVに手こずる

　本格的な雨降りです。気温も18度までしか上がりませんので、膝頭が寒く感じます。
　
　今朝からTT8XXや3G0YAの動向をみながらKH0に持っていくノートPCの設定をしておりました。
　やはりマルチストリームを本格的にやってみたいのでWSJT-XとMSHVの両方を多用することになるでしょう。普段はJTDXばかり使っておりますから、いざWSJT-Xを立ち上げると、なんとなく違和感がするのでした。それは日本語表記のためです。JTDXの英語表記に慣れていると、この日本語表記に違和感を抱くのです。そこで英語表記で起動すべくオプションをwsjt.exeに追加すればよいとのことで、その通りにやるのですが希望通り英語表記になってくれません。
オプションとはwsjt.exeの後に--language = enを付加すればよいとあるのですが、以前は確かに英語表記にできた記憶はあるのですが、どうしても日本語表記になってしまいます。さんざん試みたのですが成功しないので諦めました。

　次はMSHVですが、AUDIOの設定がまずいのか、色々試みたのですがどうしてもUSB AUDIOが認識されず、デコードできないのでした。
　ほかのデスクトップでは動作するのですが、ノートPCではまったくUSB AUDIOが認識されず状態でした。
　相当時間がかかりましたが、ある時偶然認識されるという喜ぶべきか、困ったことが起きて、以後はUSB AUDIOがすんなり認識され、順調にデコードが進みという一番いやなことで問題解決でした。原因がわからないまま正常になるというのは困りますが、問題解決できたのでそれで良しとしました。
　こんなことでほぼ一日つぶれてしまい、なんともはや疲れが残ってしまいました。