日本語表記と英語表記

　JTDXとWSJT-Xの最新バージョウンでは、期せずしてどちらも画面に日本語で
表記ができるようになりました。
　ネットを見ていると、この対処は多くの局に好意的に受け入れられているよう
です。
　私としてはなんだか違和感を感じてしまいます。別に英語のほうがカッコイイ
とかと粋がっているというのではなく、これまで長い間英語表記に慣れ親しんで
きています。
　もう英語表記にもすっかり慣れ、英語表記の各コマンドも理解できていますか
ら元のほうがしっくりきます。日本語表記にしてもモニター画面の多くにはコー
ルサインをはじめローマ字が並んでいるところに、日本語のカタカナなどが入っ
てきて画面に統一性がなくなり、なんとなく落ち着かないのでした。
　
　JTDXが言語の選択ができますから簡単に元の英語表記にもどせました。

　さてWSJT-Xですが、昨日のコメントでJH8EJAさんから頂いた情報でアイコン
を右クリックしてプロパティを開いて、リンク先に示される表示に文字を追加す
ることで、英語表示ができました。
　￥WSJT￥wsjtx￥bin￥wsjt-x.exeの後に「空白」を一つ入れ、--language=en
と文字を追加してやりOKを押して閉じます。アイコンをクリックして起動すると
WSJT-Xも英語表記に戻せました。
　おかげで何の違和感もなく、JTDXもWSJT-Xも使えるようになり気持ちよく
運用できております。
　JH8EJAさん　どうも素晴らしい情報をありがとうございました。