魚名に遊ぶ（八木禧昌)

ヘダイは屁鯛にあらず

主に太平洋側の内湾のイカダで、チヌの外道にヘダイという魚が釣れることがあります。チヌに似ていますが白っぽく頭から顔にかけて丸みがあるのですぐにチヌではないとわかります。夏場が産卯期で内湾に集団で入り込んできま宇。

この魚れっきとした「タイ」の一族で身は淡泊で美味な高級魚、ただ「へ」の発音が「屁」＝おなら＝を連想させるため、地方によっては「コキダイ」などと揶揄され「名前」でだいぶ損をしているようです。

口が「ヘ」の字なので「ヘ字鯛」の呼び名もあります。

どれも一理あるようですが丸い瓢箪の連想から「ひょうだい（瓢鯛、平鯛）」、とする説が可愛いではありませんか、平の読みは「へい」ですが「ひょう」とも読みますね

ちなみに8月8日はヒョウタンの日（全日本愛瓢会）つまりは、ヘダイの日ってこと