何人かの受講生からハン検合格の連絡きました。元気がでます。

こんばんは。

本日、何人かからハングル能力検定に合格したのと連絡をもらいました。

最近、良くもなく悪くもなく、並の気分だったのですが、俄然、元気が出てきました。

ラインでの連絡ですが、知らせをもらうと、受講生の方々のお一人お一人の学習時の姿が
浮かんできます。

こつこつやっているなーとか、主婦・仕事・勉強と大変なのに、よくが張っているなーとか
その方々の事が頭に浮かんできて、その方々の期待に添えるように、これからも努力しようと
いう気持ちが自然とわいてきますし、私が励まされます。

本日は連絡をもらってないですが、中には、学習歴が短い方で、現在の段階ではまだ授業で
全然学んでない級を受験されて、受験後、聞いたところでは、合格点に達してなく不合格の
受講生もいらっしゃいますが、彼女の積極性と真面目さには頭が下がります。

大事なことは、やはり、継続することだと強く思います。

教室に通う、一人で学ぶなどに関係なく、とにかく継続して学習していれば、学習した分
だけの、収穫があると感じています。

外国語学習は諦めたら、続かないです。気持ちがポッキンしたら、そこまでです。

続けていたら、きっといいことが待っていると思って、とにかく継続して学習することが
大事だと、多くの外国語学習者にエールを送りたいです。

私は韓国語学習を始めたことで、人生をとっても楽しく過ごせていると実感しています。

韓国語学習のおかげで、外国語学習の喜びを知ることになりましたし、外国語を教える喜びや
生きがいを強く感じるようになりました。

毎日が新鮮です。ちょっとしんどいときもありますが、それより遙かに喜びを感じる事が多い
です。

これからも、続けていたら何かが変わると自分自身に言い聞かせながら、こつこつ取り組みます。

本日は以下の学習をしました。

韓国語・７０分

英語・３時間１０分

中国語・７０分

「しどろもどろ英語」から「なんとか英語」

こんばんは。

オンライン英会話のネイティブキャンプを始めて、３４日が過ぎました。

受講したレッスン回数は６３回です。

約１ヶ月感の私の経過を報告します。

まず、最初の頃の私を表現するならば、「汗だく会話」でしょう。

いやー、最初の講師の方との会話、絶対に忘れることはできないです。名前もはっきりと
覚えていますし、顔も、かなり記憶に残っています。とってもいい先生でした。

でも、私の方は「汗びっしょり」で受講後、すぐに着替えました。

彼女がよく話してくれて、２５分間の会話ができましたが、彼女の会話の２０～３０％くらい
しか聞き取れなかったと思います。

それでも、聞き取れた言葉を頼りになんとか、話をしたと思います。

その後、日本語の理解できない講師との会話が不安で、連続５人の日本人講師から授業を受け
ました。

会話そのものは９０％以上英語で話をしましたが、わからない単語や言い回しは日本語で聞ける
という、気安さがあり、とっても気楽に受講できました。

その後は、すべてフィリピンの先生です。

講師もいろいろで、話しやすい人もいれば、そうでない先生もいます。

しばらくは、自分の英語は本当に「しどろもどろだなー」と思いながら、受講していました。

想定問答や自分の聞きたいこと、あるいは自分が話したいことをグーグル翻訳で英語に直して
その文章を覚えて会話をするという作戦で臨みました。

だんだんと、聞ける文章がふえたり、相手の言っていることが（講師によりますが）、前より
理解できるような感じがして、なんとか、講師と受け答えをしています。

そして、昨日は、受講が終了した後、「講師との会話、楽しいなー」と感じました。

私にとっては、画期的なことです。

今までは、ただただ、必死の会話だったのですが、楽しいと思えるなんて、ちょっと自分でも
うれしい変化です。

そこで、１ヶ月過ぎた自分の英語を表現すると、「なんとか英語」かなと感じています。

なんとかやりくりしている、なんとかなっている、というような感じでしょうか。

ネイティブキャンプの授業を継続するには、ガッツが必要だと感じてきています。

日本語のわからない講師と話をするには、受け身では成立しないです。

こちらが積極的に、どんな話をしようかという、意図をもって望まないと、フリートークなんて
できっこないです。

ほかの教材の学習も進めながら、取り組んだ方が効果があると思っていますので、明日
からも、チャレンジの気持ちで、学ぼうと思います。

本日は、以下の学習をしました。

韓国語２０分（カナタ中級）

英語・３時間５０分（ＮＨＫ講座、ネイティブキャンプ関係）