アンニョンおじさんの韓国語・中国語・英語学習日記

ハングル能力検定1級、HSK6級、中検2級、英検2級のさらなる挑戦と鹿児島韓国語教室アンニョンクラブの感想を綴ります。

たくさん話すと、ぼろがでます。(台湾23日目)

2018-01-09 20:43:30 | 台湾留学
こつこつ太郎です。

台湾での授業も明日までとなりました。

帰りは金曜日ですが、帰る一日前は授業を受けずにゆっくりする予定です。

さて、現在の授業は新聞を教材に進めていますが、いつも授業前に私が街で出くわした
ことで、気になることを質問して自由会話をしています。

普通は20分前後して教材の学習に入りますが、今日はどういうわけか話が弾み50分間
まるまる自由会話の時間になりました。

今日先生と会話しながら以下のような情報を仕入れました。

「私が以前乗った動物園や松山空港を通る鉄道は地下は走らずに地上を走っていて、
フランスの技術で作ったものでコンピューターで管理して運転手はいない。」

「開業当初はある駅に泊まらずに降りれなかったりというような事故も結構あったが
大きな事故はなかった。ただ、たびたび小さなミスが重なり、フランスに文句をいって
結局多額のお金を台湾が払い技術そのものを買い取った。」

「一般の地下鉄には人が前に乗っているが、運転手でなく駅に泊まったら乗客の乗り降り
を確認するような車掌のような仕事をしていると思います。」

「以前、子供を連れたあるお母さんが子供を置いたまま地下鉄に乗って子供がホームに
取り残されて、大きな声で叫んだところ、地下鉄のドアが再び空いて無事に子供が
乗ることができました。おそらく車掌さんが見ていて空けたのでしょう。」

「地下鉄には優先席(以前は老人席)がありますが、ある時、若い女性が座っていて、
それに対してなぜ座るのかとある人が攻め立てました。その女性は妊娠2か月くらい
で妊婦と言ったのですが結局攻め立てられたことで、その場で流産してしまいました。
それ以後、優先席には必要な人(老人、病気、妊婦など)の文字が添付される
ようになりました」

「台湾の小学校を含め大学まで、教師との合意があれば授業中に物を食べたり、飲み物
を飲みながら授業を受けてもいいです」

「台湾の義務教育は12年間です」

他に質問も受けました。

「日本人はとても礼儀正しい国だと聞いていますが、そんな礼儀正しい国なのになぜ
たくさんの学校でいじめがあるのですか?」

「皇室の愛子さんもいじめられて不登校になったと聞いていますが、そんなに深刻
なんですか?」

私の方では、現在は人と人との関係が薄くなったことが原因じゃないでしょうか
ぐらいしか、思い浮かばなかったです。

また、愛子さんがいじめられて不登校になったかどうか私はよく知らなかったので、
ただ、日本のいじめはとても深刻な状況ですとだけ答えました。

さて、さて短いやり取りなら自分でそんなに思わないのですが、今日みたいに長く話を
していると、私の中国語にぼろがいっぱい出るなと自覚せざるを得ないです。

言いたい単語が出てこなかったり、自分で話しながら今言った文章は、おそらく意味は
通じるが全然自然な文章ではないだろうなと思いながら話をしました。

まだまだ、私の背後にある語彙の倉庫に蓄えている量が絶対的に不足しています。

これまで学んだ成果と課題の両方を頭に描きながら、今後もこつこつ取り組みます。