ヒアリング能力の向上に必要なもの・・しつこさかな

年間契約をした「聴く中国語」が本日届きました。久しぶりの「聴く
中国語」です。

早速、ヒアリングに挑戦。（４月号）

ＮＥＷＳ　ＦＯＣＵＳの最初にある中国国営放送アナウンサーの
ニュースに挑戦。

聞き取れない。（囲碁に関する言葉が多かった）

聞き取れる部分を参考に連想する。

聞き取れない。その部分（３・４秒から５・６秒くらいか）を
何度も止めては聞き、更に聞き、また更に聞き、１０数回繰り返す。

音は頭に残る。（短いから）

でも、意味がわからない。

スクリプトで確認する。

頭に残る強さが違う感じ。

これの繰り返し。

最後にニュース全体を聞き替えす。

よく聞こえる。

久しぶりにしつこく聞き返した。そうだ、ヒアリング能力の向上には、
止めては聞き、止めては聞く「しつこさ」が必要だ。

もちろん、聞きながしも効果があると感じている。（毎日、起きたらすぐ
北京からのラジオ放送を聞いている）

それと同時に細かく、細かく、しつこく聞き返す訓練も必要だ。

韓国語の学習もそうだった。

２５年前、ＮＨＫラジオ番組を毎回録音して何度も何度も巻き返して
聞き直した。

それが、韓国語能力の血となり肉となったと思う。

今後、時間の許す限り聞き流しと、「しつこく聞き返す」練習をしたい。