語られる言葉の河へ

2010年1月29日開設
大岡昇平、佐藤優、読書

【映画】「白銀は招くよ」

2016年01月01日 | □映画
 雪の山はともだち
 招くよ若い夢を
 ホーヤッホー
 ホーヤッホー
 歌声も招く

 雪の山はともだち
 走れ若い心を
 ホーヤッホー
 ホーヤッホー
 歌声も走る

 湧き上がる雲
 樹氷の林
 輝く銀のスロープ
 あふれる力
 飛ばせスピード
 雪煙を蹴散らそう
 何かすばらしいことに
 ヤー今日は出会いそうだ


 Ich bin der glücklichste Mensch auf der Welt 

 Ich bin der glücklichste Mensch auf der Welt,
 denn gute Laune ist mehr wert als Geld:
 Heut liegt was
 heut liegt was
 was Schönes für mich in der Luft:

 Ich bin so heiter, so frei und so froh,
 ich glaub', ich weiss auch, warum und wieso:
 Heut liegt was
 heut liegt was
 was Schönes für mich in der Luft!

 Plötzlich hab' ich das Gefühl,
 oder bild' ich mir's nur ein,
 mir begegnet irgend wo das grosse Glück!
 Es kann heute morgen sein,
 es kann morgen morgen sein
 oder auch im nächsten Augenblick schon! Ja!

 die Liebe,
 die lass' ich nie vorübergehn!
 Ja die Liebe
 macht erst das Leben schön

 Ich bin der glücklichste Mensch auf der Welt,
 denn gute Laune ist mehr wert als Geld:
 Heut liegt was
 heut liegt was
 was Schönes für mich in der Luft:

 die Liebe,
 die lass' ich nie vorübergehn!
 Ja die Liebe
 macht erst das Leben schön

□「白銀は招くよ」(オーストリア、1959)
 原題「12人の娘と1人の男」 "12 Mädchen und 1 Mann"(1959)
     ↓クリック、プリーズ。↓
にほんブログ村 本ブログ 書評・レビューへ  人気ブログランキングへ  blogram投票ボタン
 
 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 【詩歌】良寛「手毬をよめる」 | トップ | 【映画】同じ仕事を通じて気... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

□映画」カテゴリの最新記事