（英国領 グランド・ケイマン）
グランド・ケイマンのジョージタウンに入港。
町の名は ジョージタウン。
響きも良い。
ジョージタウンの町の名は世界の複数箇所あるようである。
南アメリカのガイアナ共和国の首都はジョージタウン、
アメリカ合衆国のワシントンＤ．Ｃ．や、
マレーシアのペナン島にあるジョージタウン、
フロリダの東にあるバハマ国のジョージタウンなどなど。
日本にもある。
東京の武蔵野「吉祥寺」を学生たちがジョージタウンと呼んでいる。
何のことは無い「吉」を省略して
「祥寺＝ジョウジ」タウンとしただけのこと。
こちらはグランド・ケイマンのジョージタウンに入港して、
待ち受けていたバスに乗ると、
ガイドさんの英語がよく理解できるのが不思議で、
英語漬けになって六日目だからだろうと思ったが、
考えてみるとこちらは英国領、だから判り易いことに気がついた。
ボクの習った英語は「イギリス語」で
米語ではなかったからだと気づかされる。
イギリスはもちろん、ヨーロッパでは英語が良く理解できたが、
ニュージーランドもオーストラリアもカナダも、
どちらかと言うとイギリス語で聞き取りやすかった。
アメリカ（初日はフロリダ）へ来たらいきなり言葉が聞き分け難くなる。
しかも船内はアメリカ人が２６００人。ほとんどが米語である。
クルーズが始まって二日目のこと、
身なりの良い年配のご婦人がボクたち
夫婦に話しかけてきた。
にこやかに話された内容は、夫が海軍で船長をしていて、
日本の横須賀に駐留したことがあると言う。
その夫はすでに亡くなり、
今回は子供夫婦と孫と一緒に来て楽しんでいるが、
日本人にお会いして話がしたくなったと言う。
日本人は礼儀正しく親切で、
日本に滞在中は本当に楽しい時間を過ごすことが出来た。
もう一度日本に行きたい。
ご婦人は日本人に解るようにゆっくりゆっくり話をされたので、
５０年も昔に習った英語でも理解することが出来た。
ご婦人に
「今は何処に住んでいらっしゃいますか？」とお訊ねすると、
「ケープカナベラル」という。
「ボクたちもこのクルーズが終わったら、
ケールカナベラルのケネディ宇宙センターを見学する予定です。」と話すと
「せっかくアメリカに来たのだから、
是非いろんな体験をして旅を楽しんでください。」と話されて、
お子さんたちが待っている方へ行かれた。
若しボクが日本に来た外国人に話しかけたとする、
最後に「せっかく日本に来たのだから、
いろんな体験をして旅を楽しんでください。」なんて、
しゃれた会話が出来るだろうかと反省した。
英語には日本語で表現が出来ない素敵な言葉がある。
「Ｈａｖｅ ａ ｎｉｃｅ ｄａｙ！」
（＝素敵な一日でありますように）
なんて言葉を日本人には使えない。
老婦人がゆっくり話してくれたのでよく理解できたが、
ヒラリー・クリントンが大統領候補の演説をしているときは、
何を言っているのかさっぱり解らなかった。
先だって来日したときの英語が良く判ったのは、
彼女も相手が日本人だと言うことを意識して
ゆっくり話したからだろうか。
この客船の船長はノルウェーの方だが、
この船長が話したウエルカム・スピーチは、
スピーチの中の冗談さえ理解できたほど、
英語が解りやすかった。
話が飛ぶが、バラク・オバマの演説が解りやすいのは、
オバマの英語は米語発音ではないからかもしれない。
脱線してしまったが、
グランド・ケイマンは英国領であるために、
バスのドライバーが話す言葉が素直に耳に入ってきた。
やっぱり英語だからであろう。
（海カメの飼育場）
(海カメ１）
(海カメ２）
(海カメ３)
言葉のことはそれくらいにして、
ここでは海がめの飼育場見学と、
アカエイの見物と本物のアカエイに触れる体験が待っている。
(赤エイの場所）
(海は明るい）
(赤エイ１）
（赤エイと戯れる２）
(赤エイ３）
(赤エイと戯れる人達４）
（地獄ＨＥＬＬ町での歓迎の看板）
（溶岩が付き出た地獄の様相）
さらにＨｅｌｌ(＝地獄）という名のつく町を訪れて、
そこから孫たちに絵葉書を発送する。
つまり地獄からの手紙。
地獄から届く爺ちゃんの手紙という冗談に、
孫たちはどのような反応を示すのであろうか？
楽しみではあった。
