食べなくていいから
「手に負いきれなくなった飼い主に捨てられ野生化」は「緊急！ニッポンを襲う世界の超S級危険生物」で見たテロップ。アライグマは人間になつかないのでペットには不向きなのだそうです。かわいいのでペットにした、でも、部屋を荒らす、飼い主に噛み付く、成長するにつれて狂暴化する、やがてどうにも手に負えなくなる、困った飼い主は・・・という話です。これを書いた人、もっと日本語の勉強をしないといけませんね。
「手に負えない」は、自分の力では始末できないという意味の慣用句で、「手に負いきれない」とは言いません。さらに、その「手」は、ほかの誰でもない、「飼い主」の「手」であり、「手に負えなくなったアライグマが飼い主に捨てられ野生化」ですからね、「手に負えなくなって 飼い主に捨てられ野生化」もしくは「飼い主の手に負えなくなり 捨てられ野生化」が正しいのですが、「飼いきれなくなった飼い主に捨てられて野生化」という言い方もできます。
「よく分かりにくい不思議な場所がたくさん」は「池上彰のニュースそうだったのか!!」（テレビ朝日）で聞いたナレーションですが、ＣＭで聞いた「わずか少量」と似ています。正しい言い方は「よく分からない」か「分かりにくい」で、この場合は「よく分からない不思議な場所がたくさん」です。「林先生が驚く 初耳学！」で「本当によく分かりやすくて」と言ったのは女優の陽月華（ひづきはな）ですが、「よく」が余計です。
「わずか少量」は、ＣＭですからね、「少量」を強調したいという気持ちは分かるのですが、日本人の感覚としては、「わずか少量」なんて気持ち悪いですよ、そんな言い方はしません。「わずかな量」は、すなわち「少量」です。「わずかな量」で物足りないのなら「ほんの少量」と言えば？
「各地域でどのくらい車が使えるのかどうか」と言ったのは大学教授ですが、小倉智昭は完全にこのパターンで、これが誤りだとは気づいていませんし、小倉智昭の影響を受けているアナウンサーたちも同様で、こういう言い方をする人は意外に多いのです。皆さん、うっかり感染しないように注意しましょう。「各地域でどのくらい車が使えるのか」ですよ、最後の「どうか」は余計です。
「騒動の発端は、１枚の写真がきっかけでした」は「白熱ライブ ビビット」で聞いたナレーションですが、なんともくどいですね。「騒動の発端は１枚の写真でした」か「騒動のきっかけは１枚の写真でした」、あるいは「１枚の写真が騒動の発端でした」か「１枚の写真が騒動のきっかけでした」です。
「あさチャン！」で、「まばゆいばかりの光り輝く宝石を・・・」と聞こえてきて画面を見たら、女優がすごいジュエリーを身に着け、「手が震える」と言っていました。なんでも総額１億9000万円とか、さすがに光り輝いています。なのに「まばゆいばかりの光り輝く宝石」って何ですかね、言ったのは若い女性（アナウンサー？）ですが。
「まばゆい」は、光り輝いてまぶしいという意味ですから、そのまま「まばゆい宝石」か「まぶしく光り輝く宝石」です。「まばゆいばかりの」だと、「まばゆいばかりのドレス」のように「まぶしいような・・・」といった意味になりますが、実際にきらきら光り輝く宝石はまぶしいですから！ １億9000万円はまぶしいですよ！
「趣味どきっ！ 茶の湯 裏千家」第８回「風炉・正午の茶事（後編）」で「古来より」と言ったナレーター。基本をきっちりとか、深い精神性とか、番組の内容が内容なだけに心底がっかりしました。岩槻里子アナ、アナウンサーなのに「古来より」だなんて、伊東アナもそう言っているからって真似しないでよっo(｀д´)o！
さて、今日の写真は、オー・デリス・ドゥ・ケンジのタルトタタンとハムやんです。今度もめいが手配してくれて、昨日届きました。前回は室内の蛍光灯の下で撮影したので写真が暗くなりましたが、今回は午前中に太陽光で撮影しましたからね、まばゆいばかりのタルトタタン、本当においしいのですよ。めいに感謝、ケンジさんに感謝（⌒・⌒）、ありがとうございます！！！
「手に負いきれなくなった飼い主に捨てられ野生化」は「緊急！ニッポンを襲う世界の超S級危険生物」で見たテロップ。アライグマは人間になつかないのでペットには不向きなのだそうです。かわいいのでペットにした、でも、部屋を荒らす、飼い主に噛み付く、成長するにつれて狂暴化する、やがてどうにも手に負えなくなる、困った飼い主は・・・という話です。これを書いた人、もっと日本語の勉強をしないといけませんね。
「手に負えない」は、自分の力では始末できないという意味の慣用句で、「手に負いきれない」とは言いません。さらに、その「手」は、ほかの誰でもない、「飼い主」の「手」であり、「手に負えなくなったアライグマが飼い主に捨てられ野生化」ですからね、「手に負えなくなって 飼い主に捨てられ野生化」もしくは「飼い主の手に負えなくなり 捨てられ野生化」が正しいのですが、「飼いきれなくなった飼い主に捨てられて野生化」という言い方もできます。
「よく分かりにくい不思議な場所がたくさん」は「池上彰のニュースそうだったのか!!」（テレビ朝日）で聞いたナレーションですが、ＣＭで聞いた「わずか少量」と似ています。正しい言い方は「よく分からない」か「分かりにくい」で、この場合は「よく分からない不思議な場所がたくさん」です。「林先生が驚く 初耳学！」で「本当によく分かりやすくて」と言ったのは女優の陽月華（ひづきはな）ですが、「よく」が余計です。
「わずか少量」は、ＣＭですからね、「少量」を強調したいという気持ちは分かるのですが、日本人の感覚としては、「わずか少量」なんて気持ち悪いですよ、そんな言い方はしません。「わずかな量」は、すなわち「少量」です。「わずかな量」で物足りないのなら「ほんの少量」と言えば？
「各地域でどのくらい車が使えるのかどうか」と言ったのは大学教授ですが、小倉智昭は完全にこのパターンで、これが誤りだとは気づいていませんし、小倉智昭の影響を受けているアナウンサーたちも同様で、こういう言い方をする人は意外に多いのです。皆さん、うっかり感染しないように注意しましょう。「各地域でどのくらい車が使えるのか」ですよ、最後の「どうか」は余計です。
「騒動の発端は、１枚の写真がきっかけでした」は「白熱ライブ ビビット」で聞いたナレーションですが、なんともくどいですね。「騒動の発端は１枚の写真でした」か「騒動のきっかけは１枚の写真でした」、あるいは「１枚の写真が騒動の発端でした」か「１枚の写真が騒動のきっかけでした」です。
「あさチャン！」で、「まばゆいばかりの光り輝く宝石を・・・」と聞こえてきて画面を見たら、女優がすごいジュエリーを身に着け、「手が震える」と言っていました。なんでも総額１億9000万円とか、さすがに光り輝いています。なのに「まばゆいばかりの光り輝く宝石」って何ですかね、言ったのは若い女性（アナウンサー？）ですが。
「まばゆい」は、光り輝いてまぶしいという意味ですから、そのまま「まばゆい宝石」か「まぶしく光り輝く宝石」です。「まばゆいばかりの」だと、「まばゆいばかりのドレス」のように「まぶしいような・・・」といった意味になりますが、実際にきらきら光り輝く宝石はまぶしいですから！ １億9000万円はまぶしいですよ！
「趣味どきっ！ 茶の湯 裏千家」第８回「風炉・正午の茶事（後編）」で「古来より」と言ったナレーター。基本をきっちりとか、深い精神性とか、番組の内容が内容なだけに心底がっかりしました。岩槻里子アナ、アナウンサーなのに「古来より」だなんて、伊東アナもそう言っているからって真似しないでよっo(｀д´)o！
さて、今日の写真は、オー・デリス・ドゥ・ケンジのタルトタタンとハムやんです。今度もめいが手配してくれて、昨日届きました。前回は室内の蛍光灯の下で撮影したので写真が暗くなりましたが、今回は午前中に太陽光で撮影しましたからね、まばゆいばかりのタルトタタン、本当においしいのですよ。めいに感謝、ケンジさんに感謝（⌒・⌒）、ありがとうございます！！！
