◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「お答えをしてくれる」って?

2013-06-02 09:50:35 | めちゃくちゃな敬語
                                呼んだ

 あ、そうそう、富川アナといえば、先日、ゲストに「○○さんとお会いになって~」と質問していましたが、いいですね、「お会いになって」なんて聞いたのは久しぶりですよぉ~d(⌒・⌒)good。情けないことに、みんな、目上の人に「○○さんと会ってどうだったか」と尋ねるのに「○○さんとお会いして~」なんて言いますからね。
 「お会いする」「ご(お)~する」は謙譲語Ⅰ(相手を立てて自分がへりくだる)で、自分が、目上の○○さんと会ったという意味で「お会いした」と言うものです。目上の人の「○○さんと会う」という行為について「○○さんとお会いして~」と言うなんて、羽鳥慎一をはじめとして、アナウンサー、脚本家、政治家、芸能人など、( ̄д ̄)ダラケ!が大勢いますからね、ぼーっと聞いていると感染しますから気をつけてください。
 久々に「モーニングバード」を見たら「丁寧にお答えをしてくれる○○さん」なんて言っていましたからね、羽鳥慎一が敬語というものを全く理解していないことは明白です。単純に、「おはなしする」は「おはなし」を「する」、「おあいする」は「おあい」を「する」、「おこたえする」は「おこたえ」を「する」だと思っていますね、頭に「お」を付けさえすれば尊敬語??? 元アナウンサーが聞いてあきれる( ̄д ̄)!
 この記事を書いている最中、「奇跡のリンゴ」という映画を紹介する番組を見ていたのですが、「ご本人にお会いされたとか」というナレーションが聞こえました。原稿を書いた人・・・( ̄д ̄)ダラケ! それをそのまま読むナレーター・・・( ̄д ̄)! 完全に「おあいする」は「おあい」を「する」だと思っていますね、だから「する」を「される」に変えて、どうだ、これが尊敬語だ、ってか? ( ̄д ̄)ダラケ! 「ご本人にお会いになったとか」というのが正しい言い方ですよ! う~ん、やっぱりわざと・・・かな。
 「お休みする時間はありました」は一般人が書いた文章(印刷物)の中で見たのですが、「休む(休息する・眠る)」のはこれを書いた人から見て目上の人ですから「お休みになる時間はありました」と書かなければいけません。「お休みする」という言い方はかなり前からありましたね。これが、「お休み」を「する」、謙譲語ではない「おはなしする」「おあいする」「おこたえする」につながったような気がする・・・( ̄ ̄)。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする