~ 恩師の御講演「ブッダのことば」より ~
第一 蛇の章
四、田を耕すバーラドヴァージャ
わたくしが聞いたところによると、―――あるとき尊い師(ブッダ)は
マガダ国の南山にある「一つの茅」というバラモン村におられた。
そのとき田を耕すバラモン・バーラドヴァージャが仕事をしているところへ赴かれた。
ところでそのときに田を耕すバラモン・バーラドヴァージャは食物を配給していた。
そこで師は食物を配給しているところに近づいて、傍らに立たれた。
田を耕すバラモン・バーラドヴァージャは、師が食を受けるために立っているのを見た。
そこで師に告げていった、「道の人よ。わたしは耕して種を播く。
耕して種を播いたあとで食う。あなたもまた耕せ、また種を播け。耕して種を播いたあとで食え」と。
(師は答えた)、「バラモンよ。わたくしもまた耕して種を播く。
耕して種を播いてから食う」と。
(バラモンがいった)、「しかしわれらは、ゴータマさん(ブッダ)の軛も鋤も鋤先も突棒も
牛も見ない。それなのにゴータマさんは『バラモンよ。わたしもまた耕して種を播く。
耕して種を播いてから食う』という」と。
そこで田を耕すバラモン・バーラドヴァージャは詩を以って師に呼びかけた。
七十六、 「あなたは農夫であるとみずから称しておられますが、
われらはあなたが耕作するのを見たことがない。おたずねします、―――
あなたが耕作するということを、われらが了解し得るように
話して下さい。」
七十七、 (師は答えた)、
「わたしにとっては、信仰が種である。
苦行が雨である。智慧がわが軛と鋤である。
慚(はじること)が鋤棒である。
心が縛る縄である。
気を落ちつけることがわが鋤先と突棒とである。
~ 感謝・合掌 ~