「うさぎ美味しい」「追われて見た」は「青も白い」虫の声

10日の中日朝刊「おたまじゃくし」投稿から。
童謡「虫のこえ」の歌詞「あー面白い」を小学生の孫が「青も白い」と勘違いしていたそうだ。どんな虫だと思ったのだろう。
「赤とんぼ」の、背中に「負われて見た」もよく誤解される。
そういう私も、子どもの頃に「故郷（ふるさと）」の「うさぎ追いし」を勘違いしていた。
ただし、うさぎを狩りをして食べることもあったそうだから、間違いとは言い切れない。
（写真）上野の西郷隆盛像は、猟犬を連れ、うさぎ狩りに出掛けるところだという。